සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 217

වචන අර්ථ:

• وَتَوَكَّلْ – ඔබ භාර කරන්න, විශ්වාසය තබන්න.
• الْعَزِيزِ – අතිමහත් බලසම්පන්න, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි අයිතිකරු.
• الرَّحِيمِ – අති කරුණාවන්ත, තම ගැතියන්ට අනුකම්පා කරන අයිතිකරු.

පැහැදිලි කිරීම:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මෙම උතුම් ආඥාව දෙනු ලබයි: ඔබ ඔබේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කරන්න. මන්ද, ඔහු الْعَزِيزِ (අතිමහත් බලසම්පන්න) වන අතර, කිසිදු සතුරෙකුට හෝ විරුද්ධවාදියෙකුට ඔහුව පරාජය කිරීමට හෝ ඔහුගේ ආරක්ෂාව බිඳ දැමීමට නොහැක. ඔහු තම පක්ෂපාතී ගැතියන් කිසිවිටෙක අත්හැර නොදමයි. එමෙන්ම ඔහු الرَّحِيمِ (අති කරුණාවන්ත) වන අතර, තම දෙසට හැරුණු, තමා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ගැතියන්ට අනුකම්පා කරයි. එබැවින් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන තැනැත්තාට කිසිදු බියක් හෝ ශෝකයක් ඇති නොවේ.

මෙම විශ්වාසය (තවක්කුල්) යනු හුදෙක් උදාසීනත්වය නොව, අවශ්ය ක්රියාමාර්ග ගනිමින්, උපරිම උත්සාහය දරමින්, ප්රතිඵලය අල්ලාහ්ට භාර කිරීමයි. අල්ලාහ් තම ගැතියාගේ තනිව රාත්රියේ නැගිට මෙනෙහි කිරීමද, අනෙකුන් සමඟ එක්ව සලාතයේ යෙදීමද, ඔහුගේ සියලු චලනයන්ද දකින අයිතිකරු වේ. ඔහු තම ගැතියාගේ පාඨනය හා මෙනෙහි කිරීම අසන අතර, ඔහුගේ අභිප්රාය හා ක්රියාවන් පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දන්නා අයිතිකරු වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. සැබෑ බලය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි. ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන තැනැත්තාට කිසිදු බලවේගයකින් හානියක් කළ නොහැක.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අති විශාලය. ඔහු දෙසට හැරෙන සෑම ගැතියෙකුටම ඔහුගේ කරුණාව හා ආරක්ෂාව හිමිවේ.
3. ජීවිතයේ සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම මුස්ලිම්වරයාගේ ශක්තියයි. මෙය ඔහුට මානසික සාමය හා ස්ථිරභාවය ලබා දෙයි.
4. අල්ලාහ් තම ගැතියාගේ සෑම තත්වයක්ම දකින අතර, ඔහුගේ සෑම වචනයක්ම අසයි. මෙම දැනුම ගැතියාට යහපත් ක්රියා කිරීමට හා පාපයන්ගෙන් වැළකීමට ඇති ශ්රේෂ්ඨතම පෙළඹවීමකි.
5. තනිව කරන මෙනෙහි කිරීම (ඉබාදාත්) සහ ජමාආතය (ප්රජාව) සමඟ කරන නමස්කාරය යන දෙකම අල්ලාහ් ඉදිරියේ වටිනාකමක් ඇත. එබැවින් මුස්ලිම්වරයා දෙකම ආරක්ෂා කළ යුතුය.
6. දුෂ්කරතා හා අභියෝග හමුවේ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම ජයග්රහණයට මාර්ගයයි. අල්ලාහ් තම ගැතියා කිසිවිටෙක අත් නොහරියි.