ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 217

คำสำคัญ:

• تَوَكَّلْ = มอบหมายและไว้วางใจในพระเจ้า
• الْعَزِيزِ = ผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่ ผู้ทรงชนะเหนือทุกสิ่ง ไม่มีผู้ใดเอาชนะพระองค์ได้
• الرَّحِيمِ = ผู้ทรงเมตตาเสมอ ทรงปรานีต่อปวงบ่าวของพระองค์

การตีความ:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงมอบหมายกิจการทั้งหลายของท่านไว้กับอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงชนะเหนือศัตรูทั้งปวง ไม่มีผู้ใดขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้ และพระองค์คือผู้ทรงเมตตาต่อผู้ศรัทธาทั้งหลาย พระองค์จะไม่ทรงทอดทิ้งบรรดาผู้ที่ภักดีต่อพระองค์ พระองค์ทรงเห็นท่านเมื่อท่านยืนละหมาดเพียงลำพังในยามค่ำคืน และทรงเห็นท่านเคลื่อนไหวไปมาพร้อมกับบรรดาผู้ที่กราบไหว้ในหมู่มุสลิม ทั้งในท่ายืน ท่ารุกูอ์ ท่าสุญูด และท่านั่ง แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยินการอ่านและการรำลึกถึงพระองค์ และทรงรอบรู้ในเจตนารมณ์และการงานของท่าน ดังนั้นจงมอบหมายทุกเรื่องแก่พระองค์เถิด เพราะพระองค์จะทรงปกป้องท่านจากแผนร้ายของเหล่าศัตรู

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การมอบหมายต่ออัลลอฮ์คือที่มาของความเข้มแข็งทางใจ ผู้ที่วางใจในพระองค์จะไม่รู้สึกหวั่นกลัวต่อศัตรูหรืออุปสรรคใดๆ เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเห็นการละหมาดของบ่าวในยามค่ำคืนและท่ามกลางหมู่ชน เป็นเครื่องยืนยันว่าการงานที่ดีของเราไม่มีวันสูญหาย พระองค์ทรงเห็นและทรงตอบแทนเสมอ
3. การผสมผสานระหว่างการละหมาดเพียงลำพังและการละหมาดร่วมหมู่ชน เป็นแบบอย่างแห่งความสมดุลในชีวิตมุสลิม ทั้งการเสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระเจ้าและการอยู่ร่วมกับสังคม
4. พระนาม "อัลอะซีซ" และ "อัรเราะฮีม" ที่ถูกกล่าวคู่กัน สอนให้เรารู้ว่าความเข้มแข็งของพระองค์มาพร้อมกับความเมตตา ดังนั้นผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์ย่อมได้รับทั้งความคุ้มครองและความรักจากพระองค์