Ash-Shu'araa · 217/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٢١٧
Wa tawakkal alal `Azeezir Raheem
📖 Af-Soomaali
Talo Saaro Eebaha Adkaada ee Naxariista.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • تَوَكَّلْ: Cunaamadka iyo talada oo dhan u dhiibid Allaah, isagoo ku kalsoon.
  • الْعَزِيزِ: Ka adkaada ee aan laga adkaan karin, ee ka xoogga badnaan wax walba.
  • الرَّحِيمِ: Kan naxariista kuwa mu'miniinta ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waa farriin Nebiga ﷺ loo jeediyay, iyadoo lagu amrayo inuu dhammaan arrimihiisa u dhiibo Eebaha adkaada ee aan laga guulaysan karin, ee naxariista kuwa ka toobadkeena. Isagaa ka difaaci doona colka iyo kuwa wax qorsheeya, isagoonna ka ilaalin doona sharkooda. Eebaha naxariistiisu waxay gaadhaysaa addoomadiisa, gaar ahaan kuwa isaga u hogaansama. Aayadda waxay ku xoojinaysaa nebiga inuu isku halleeyo Eebe oo keliya, isagoo og in Eebe arko isaga markuu keligiis tukado habeenkii, iyo markuu la tukado asxaabtiisa, isagoo maqla akhrintiisa iyo dhikriisa, ogna niyadiisa iyo camalkiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Mu'inku waa inuu taladiisa oo dhan u dhiibaa Eebe, isagoo ku kalsoon in Eebe ka ilaalin doono wax kasta oo dhib ah.
  • Eebe waa kan adkaada, waxna kama adkaan karo, sidaa darteed cidda isku halleysa Eebe waa la badbaadiyay.
  • Naxariista Eebe waxay ku dhawaad tahay kuwa isaga u noqda, sidaa darteed waa in aan ku bariisano naxariistiisa.
  • Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Eebe uu arko iyo maqlo camalka addoomadiisa, taasoo ku boorinaysa mu'inka inuu ku hagaago cibaadadiisa, keligiis iyo dadka dhexdiisaba.


📜 Aayad 215-219 — Suurah Ash-Shu'araa

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta ah.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Hadday ku Cassiyaanna waxaad Dhahdaa anigu Bari baan ka ahay waxaad Falaysaan.
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Talo Saaro Eebaha Adkaada ee Naxariista.
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Ee ku Arka Markaad Kici.
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Iyo Lagagadoonkaaga kuwa Tukan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
217Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 217

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 217 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Talo Saaro Eebaha Adkaada ee Naxariista.

Suurah Aayad 217/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 215–219. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers