Shu'aro · 222/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 O'zbek tilida
Улар ўта уйдирмачи ва ўта гуноҳкорларга тушурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • AFFAAK – yolg'onchi, haddan tashqari yolg'on so'zlovchi.
  • ASIM – gunohi ko'p, fojir, isyonkor.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo shaytonlar kimlarga tushishini bayon qilmoqda. Shaytonlar har bir yolg'onchi va gunohi ko'p bo'lgan kimsalarga – ya'ni kahinlar (folbinlar, bashoratchilar) va ularga o'xshash fosiq kishilarga tushadilar. Chunki jinlar osmondagi farishtalar suhbatidan o'g'irlab eshitgan so'zlarni ana shu kahinlarga yetkazadilar. Kahinlar esa bu eshitilgan so'zlarga yuzlab yolg'onlarni qo'shib, odamlarni aldashadi. Shuning uchun ham ularning ko'pchiligi yolg'onchidir – ba'zida bitta to'g'ri so'z aytishsa ham, unga yuzdan ortiq yolg'onni aralashtirib yuboradilar. Bu oyat Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning haqligini ham isbotlaydi: chunki u zotga shaytonlar emas, balki Jibroil farishta olib kelgan Qur'on nozil bo'lgan.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z payg'ambarini har qanday shubha va tuhmatlardan himoya qilishini, uning haqligini turli dalillar bilan isbotlashini bilamiz. Bu mo'minlarga ishonch va sokinlik bag'ishlaydi.
  2. Yolg'onchilik va gunoh – insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradigan, shaytonning ta'siriga ochiq qoldiradigan xunuk xislatlardir. Shu bois har bir mo'min bu illatlardan saqlanishi, doimo rostgo'y va taqvodor bo'lishi lozim.
  3. Islom dini folbinlik, bashoratchilik va shu kabi xurofotlarni qat'iyan man qiladi. Chunki bu narsalar insonni to'g'ri yo'ldan ozdiradi va Allohga tavakkul qilish o'rniga boshqa narsalarga suyanishga undaydi.
  4. Qur'on va Payg'ambar (s.a.v.)ning ta'limotlari har qanday shaytoniy ta'sirdan pok ekani – bu bizning e'tiqodimizning mustahkam poydevoridir. Bu haqiqatni bilgan mo'min o'z diniga nisbatan qat'iy ishonch hosil qiladi.


📜 Oyat 220-224 — Shu'aro surasi

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Сизларга шайтонлар кимга тушишини айтиб берайми?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Улар ўта уйдирмачи ва ўта гуноҳкорларга тушурлар.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Улар (шайтонларга) қулоқ осарлар. Ва уларнинг кўплари ёлғончилардир.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Ва шоирларга гумроҳлар эргашур.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
222Oyat

Tarjima — Shu'aro 222

Shu'aro surasi Oyat 222 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ўта уйдирмачи ва ўта гуноҳкорларга тушурлар.

Sura Oyat 222/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 220–224. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers