شعراء · 222/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 سنڌيءَ ۾
سڀڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار تي لھندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • تَنَزَّلُ: هيٺ لهي ٿا اچن، نازل ٿين ٿا.
  • أَفَّاكٍ: وڏو ڪوڙو، تمام گهڻو ڪوڙ ڳالهائيندڙ.
  • أَثِيمٍ: گنهگار، گناهن ۾ ٻڏل، تمام گهڻو گناهه ڪرڻ وارو.
  1. تفسير:

هي آيت ان سوال جو جواب آهي ته شيطان ڪنهن تي نازل ٿيندا آهن. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته شيطان ۽ جن ان تي لهي اچن ٿا جيڪو وڏو ڪوڙو ۽ گنهگار هجي. اهي ڪاهن ۽ نجومي هوندا هئا، جيڪي آسمان کان جنن جي چوري ڪيل ڳالهين کي ٻڌي ماڻهن کي ٻڌائيندا هئا ۽ ان ۾ سوين ڪوڙ ملائيندا هئا. يعني شيطانن جو نزول انهن تي ٿئي ٿو جيڪي ڪوڙ ۽ گناهه ۾ ٻڏل هجن، نه ته الله جي نبي ۽ صالح ماڻهن تي.

  1. فائدا:
  • هي آيت ٻڌائي ٿي ته ڪوڙ ۽ گناهه شيطان جو رستو آهي، ۽ سچائي ۽ نيڪي الله جو رستو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙي واضح نشاندهي آهي جو حق ۽ باطل جي سڃاڻپ آسان ٿئي ٿي.
  • مسلمان کي گهرجي ته ڪوڙ، جادو، ڪاهني ۽ نجوم کان پري رهي ۽ صرف قرآن ۽ سنت تي ڀاڙي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي شيطان کان بچاءُ ۽ ڪاميابي جو رستو آهي.


📜 آيت 220-224 — سوره شعراء

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
بيشڪ اُھوئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
اوھان کي سُڌ (نه) ڏيان ڇا ته ڪنھن تي شيطان لھندا آھن؟
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
سڀڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار تي لھندا آھن.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
جو ٻڌل (ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي) وجھندا آھن ۽ منجھائن گھڻا ڪوڙا آھن.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
۽ گمراہ (ماڻھو) ئي شاعرن جي تابعداري ڪندا آھن.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
222آيت

ترجمو — شعراء 222

سوره شعراء آيت 222 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سڀڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار تي لھندا آھن.

سوره آيت 222/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 220–224. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers