سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 222

معاني الكلمات:

• أَفَّاكٍ: زۆر درۆكەر، كەسێكی زۆر درۆزن.
• أَثِيمٍ: گوناهبار، كەسێكی زۆر گوناهكار و خراپەكار.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی خەڵكینە! ئایا پێتان ڕاگەیاندووم كە شەیتانەكان بەسەر كێدا دادەبەزن؟ ئەوان دادەبەزنە سەر هەموو كەسێكی زۆر درۆزن و گوناهبار، واتە ئەو كەسانەی كە كاهین و فاڵگرەوەن و خەڵكی بە درۆ و فێڵەوە گومڕا دەكەن.

شەیتانەكان بە نهێنی گوێ لە قسەی فریشتەكان لە ئاسمان دەگرن و هەندێك وشە دەدزنەوە، پاشان بەو كاهین و درۆزنانەیان دەدەن كە خۆیان بە زاناوە دادەنێن. بەڵام ئەم كەسانە زۆرترین شت درۆ دەكەن؛ ڕەنگە وشەیەكی ڕاستیان پێ بگات، بەڵام لەگەڵیدا سەدان درۆی پێوە دەكەن و خەڵكی گومڕا دەكەن.

ئەی خوشك و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەكاتەوە كە ڕاستی و دروستی لە لایەن خوای میهرەبانەوە دێت، نەك لە لایەن شەیتان و كاهینانەوە. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی قورئانی پیرۆزی بۆ ئێمە ناردووەتە خوارەوە كە ڕێنمایی و ڕووناكییە بۆ هەموو مرۆڤایەتی. ئەم قورئانە پیرۆزە لە هەموو درۆ و ناڕاستییەك پاك و بێگەردە، چونكە لە لایەن خوایەوە نێردراوە كە زانای بە نهێنی و ئاشكرا.

با هەمیشە لە قورئان و سوننەتی پێغەمبەرەكەمان (صلى الله عليه وسلم)ەوە ڕێنمایی وەربگرین و خۆمان لە درۆ و گوناه دوور بگرین، بۆ ئەوەی لەو كەسانەی كە شەیتان دەستیان بەسەردا باڵادەستە نەبین. خوای گەورە ڕێگای ڕاستی بۆ ئێمە ڕوون كردووەتەوە، ئایا نابێت سوپاسگوزاری بكەین و بەو ڕێگایەدا بڕۆین؟!