Ash-Shu'ara · 222/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 Kwa Kiswahili
Wanamshukia kila mzushi mkubwa mwingi wa dhambi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Afaak: Muwongo mkubwa, anayezua uwongo mwingi.
  • Athim: Mwenye dhambi nyingi, mwenye kufanya maovu mengi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kuwa mashet'ani hushuka na kuwafikia watu wenye sifa mbili kuu: waongo wakubwa na wenye dhambi nyingi. Hao ni wale wanaojulikana kama wapiga ramli na waganga, ambao mashet'ani huwafikia na kuwapa habari za siri walizozisikia kutoka mbinguni kwa kuiba. Mashet'ani hupokezana habari hizo kwa njia ya siri, kisha huwafikia waongo hao ambao huzichanganya na uwongo mwingi. Muwongo huyo husema neno moja la kweli, kisha huongeza zaidi ya uwongo mia moja. Hivyo, maneno yao yanakuwa mchanganyiko wa ukweli mdogo na uwongo mwingi, kwa sababu wao ni watu wazoea kusema uwongo na kufanya dhambi nyingi.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatufundisha kuwa Qur'an Tukufu ni kitabu cha haki na ukweli, ambacho kimeteremshwa na Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake Muhammad (SAW) kupitia Jibril (AS), ambaye ni malaika mtukufu, si kama wanavyodhani watu kwamba imeteremshwa na mashet'ani.
  2. Inatuonya dhidi ya kuwafuata wapiga ramli, waganga na waongo, kwa sababu wao ni wenzi wa mashet'ani, na maneno yao yanatokana na uwongo na upotofu.
  3. Inatuthibitishia kwamba Mwenyezi Mungu amewalinda Qur'an na Mtume wake (SAW) kutokana na kufikiwa na mashet'ani, kwani Qur'an ni kitabu chenye mwongozo na rehema kwa wanadamu wote.
  4. Inatuhimiza kuwa na ukweli na uaminifu katika maneno yetu, na kujiepusha na uwongo na dhambi, kwani sifa hizi mbili ndizo zinazomfanya mtu kuwa mfano wa kufikiwa na mashet'ani.


📜 Aya 220-224 — Sura Ash-Shu'ara

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Je! Nikwambieni nani wanawashukia Mashet'ani?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Wanamshukia kila mzushi mkubwa mwingi wa dhambi.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
222Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 222

Sura Ash-Shu'ara Aya 222 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wanamshukia kila mzushi mkubwa mwingi wa dhambi.

Sura Aya 222/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 220–224. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema