আশ-শুআরা · 222/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 বাংলা অর্থ
তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী, গোনাহগারের উপর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আফফাক (أَفَّاكٍ): অতি মিথ্যাবাদী, যে মিথ্যা বলায় অভ্যস্ত।
  • আছিম (أَثِيمٍ): অধিক পাপী, যে পাপাচারে লিপ্ত থাকে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, শয়তানরা কার উপর অবতীর্ণ হয়। তারা প্রতিটি মিথ্যাবাদী ও পাপাচারী ব্যক্তির উপর অবতীর্ণ হয়। এরা মূলত কাহিন (যাদুকর, গণক, ভবিষ্যদ্বক্তা) শ্রেণির লোক। জিনদের কিছু দুষ্ট দল আকাশের উপর থেকে গোপন সংবাদ চুরি করার চেষ্টা করে এবং তা এই মিথ্যাবাদী ও পাপী মানুষের কাছে পৌঁছে দেয়। এরপর এই মিথ্যাবাদীরা সেই সামান্য সত্য সংবাদের সাথে শত মিথ্যা মিশিয়ে মানুষের কাছে উপস্থাপন করে। তাই তাদের কথায় সত্যের চেয়ে মিথ্যার প্রাধান্য থাকে। এই আয়াতটি প্রমাণ করে যে, ওহি ও ফেরেশতারা কখনো এমন পাপী-মিথ্যাবাদীদের উপর নাজিল হয় না; বরং শয়তানরাই তাদের সঙ্গী হয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মিথ্যা ও পাপাচার是人类 চরিত্রের মারাত্মক দোষ। এগুলো মানুষকে শয়তানের অনুসারী বানিয়ে দেয়।
  2. যে ব্যক্তি মিথ্যা বলায় অভ্যস্ত এবং পাপাচারে লিপ্ত থাকে, তার উপর শয়তানের প্রভাব পড়ে এবং সে সত্য থেকে দূরে সরে যায়।
  3. সত্যবাদিতা ও পাপমুক্ত জীবনই মানুষকে আল্লাহর রহমত ও ফেরেশতাদের সাহচর্যের উপযুক্ত করে তোলে।
  4. যারা ভবিষ্যদ্বাণী, গণক বা জ্যোতিষের মাধ্যমে ভবিষ্যতের খবর দেয়, তারা মূলত শয়তানের বাহন; তাদের কথা বিশ্বাস করা উচিত নয়।
  5. একজন মুমিনের উচিত মিথ্যা, প্রতারণা ও পাপ থেকে দূরে থাকা, কারণ এগুলো তাকে শয়তানের অনুসারী বানিয়ে দেয় এবং আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।


📜 আয়াত 220-224 — সূরা আশ-শুআরা

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী, গোনাহগারের উপর।
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
তারা শ্রুত কথা এনে দেয় এবং তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
বিভ্রান্ত লোকেরাই কবিদের অনুসরণ করে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
222আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 222

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 222 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী, গোনাহগারের উপর।

সূরা আয়াত 222/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 220–224. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না