အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 222/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَنَزَّلُ (တနဇ်ဇလု) — ဆင်းသက်ကြသည်၊ အဆက်မပြတ် ဆင်းသက်လာကြသည်။
  • أَفَّاكٍ (အဖ်ဖာက်) — အလွန်မုသားပြောသူ၊ လိမ်လည်သူ။
  • أَثِيمٍ (အသီမ်) — အလွန်အပြစ်များသူ၊ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များစွာ ကျူးလွန်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှိုင်သွာန်များ (မိစ္ဆာကောင်များ) သည် မုသားကို အလွန်အကျွံပြောဆိုပြီး အပြစ်ဒုစရိုက်များစွာကို ကျူးလွန်သူများဖြစ်သော ဂမ္ဘီရဆရာ (ကာဟင်န်) များအပေါ်သို့ အဆက်မပြတ် ဆင်းသက်လာကြသည်။ ထိုရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်ဘုံမှ သတင်းစကားများကို ခိုးယူနားထောင်ပြီး ထိုဂမ္ဘီရဆရာများထံ သွားရောက်ပြောပြကြသည်။ ထိုသူများသည် မုသားကို အခြေခံထားသူများဖြစ်သောကြောင့် စကားတစ်ခွန်းမှန်လျှင်ပင် အခြားစကားတစ်ရာကျော်ကို လိမ်လည်ဖြည့်စွက်ပြောဆိုတတ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ
  • မုသားပြောခြင်းနှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်ကျူးလွန်ခြင်းသည် ရှိုင်သွာန်၏ လမ်းစဉ်နှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဂမ္ဘီရဆရာများ၊ အနာဂတ်ဟောသူများထံ မသွားရောက်ရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားများအား မုသားနှင့် အပြစ်မှ ကင်းဝေးစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုမှ ကင်းဝေးနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 220-224 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အလွန်တရာ ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
(အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မက္ကာမြို့သားမုရှ်ရစ်က်တို့အား ပြောကြားပါလေ။ အချင်းတို့၊) ငါသည် မည်သူ၏အပေါ်၌ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များ ဆင်းသက်၍ လာကြသည်ကို အသင်တို့အား ပြောပြရမည်လော။
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
222အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 222

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 222 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 222/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 220–224. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers