Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Efak: Veliki lažov, onaj koji izmišlja laži i prenosi ih.
- Esim: Onaj koji je mnogo griješan, uporan u grijehu i neposlušnosti.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da šejtani silaze na one koji su im odani, u ovom ajetu je pojasnio na koga tačno silaze. Oni silaze na svakog velikog lažova koji mnogo griješi – a to su prvenstveno kahini (gatari, proricatelji) i njima slični. Šejtani iz grupe džina kradu ono što čuju od meleka na nebu, pa to prenose svojim pomoćnicima među ljudima – kahinima i lažovima. Ti kahini zatim to miješaju sa stotinama laži koje sami izmišljaju, te tako obmanjuju ljude. Zato je Allah jasno rekao da šejtani ne silaze na vjerovjesnike i dobre ljude, nego upravo na one koji su poznati po laži i grijehu.
Pouke iz ajeta:
- Čovjek koji je navikao na laž i grijeh postaje pogodno tlo za šejtanske utjecaje, jer se udaljio od Allahove zaštite.
- Vjerovjesnici i iskreni vjernici su zaštićeni od šejtanskog djelovanja, što je dokaz njihove istinitosti i čistoće.
- Laž je jedan od najopasnijih grijeha koji čovjeka udaljava od istine i približava ga šejtanu.
- Ovo je i dokaz istinitosti Kur'ana i poslanstva Muhammeda, s.a.v.s., jer on nije bio lažov ni griješnik, pa šejtani nisu mogli imati nikakvog utjecaja na ono što je donosio.
- Ajet nas upozorava da čuvamo svoj jezik od laži i da se klonimo svakog grijeha, kako bismo ostali pod Allahovom zaštitom i daleko od šejtanskih šaputanja.
📜 Ajet 220-224 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 222
Sura Eš-Šu'ara Ajet 222 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni dolaze svakome lašcu, grješniku,Sura Ajet 222/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 220–224. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








