Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 222
Eš-Šu'ara · 222/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٢٢٢
🔤 Transliteration
Tanazzalu `alaa kulli affaakin aseem
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Oni dolaze svakome lašcu, grješniku,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 220-224 — Eš-Šu'ara

220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
jer On, doista, sve čuje i sve zna.
221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Hoću li vam kazati kome dolaze šejtani?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Oni dolaze svakome lašcu, grješniku,
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
oni prisluškuju – i većinom oni lažu.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
A zavedeni slijede pjesnike.
← Ajet 221 📖 Eš-Šu'ara Ajet 223 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
222Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 222

Sura Eš-Šu'ara Ajet 222 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni dolaze svakome lašcu, grješniku,

Sura Ajet 222/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 220–224. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers