Сура Аш-Шуара — Стих 44

1. Обяснение на думите в аята:

• فَأَلْقَوْا: „и хвърлиха“ – изразява действие, извършено веднага след като им беше дадено позволение да започнат.
• حِبَالَهُمْ: „въжетата си“ – използвани от магьосниците в тяхната магия.
• عِصِيَّهُمْ: „пръчките си“ – също инструменти на тяхното магьосничество.
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: „в името на могъществото на Фараона“ – клетва, с която те се заклеха в неговата власт и сила.
• الْغَالِبُونَ: „победителите“ – онези, които ще надделеят.

1. Тълкуване на аята:

Когато магьосниците хвърлиха въжетата и пръчките си, те сякаш се превърнаха в движещи се змии и предизвикаха силно впечатление у присъстващите. В същия момент те се заклеха в могъществото и величието на Фараона, като заявиха с увереност, че те ще бъдат победителите, а Муса (Моисей) ще бъде победеният. Така те свързаха успеха си не с истината или справедливостта, а с властта на един тиранин, което показва тяхната заблуда и горделивост.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че силата на лъжата и магията може да изглежда впечатляваща за кратко време, но тя никога не може да надделее над истината, която идва от Аллах.
• Клетвата на магьосниците с могъществото на Фараон ни учи, че човек не бива да се обвързва със силата на създадените същества, а трябва да се уповава единствено на Аллах, Създателя и Всемогъщия.
• Аятът ни напомня, че колкото и да изглеждат силни потисниците и техните поддръжници, тяхната мощ е временна и крехка, докато истината и справедливостта, подкрепени от Аллах, винаги надделяват в крайна сметка.
• Той ни подтиква да не се страхуваме от многобройността или показността на противниците на истината, защото Аллах е с онези, които се уповават на Него и следват Неговите пророци.