Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 44 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, έριξαν τα σχοινιά και τα ραβδιά τους, και είπαν…

Ας-Σουαρά · 44/227

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ας-Σουαρά

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Fa alqaw hibaalahum wa `isiyyahum wa qaaloo bi`izzati Fir`awna innaa lanahnul ghaaliboon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι, έριξαν τα σχοινιά και τα ραβδιά τους, και είπαν (ορκιζόμενοι): «Μα τη δόξα του Φαραώ! Εμείς θα είμαστε οι νικητές!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 42-46 — Σούρα Ας-Σουαρά

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Είπε: «Ναι, και θα είστε τότε απ' αυτούς που είναι κοντά μου (σε ψηλές θέσεις).»

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Ο Μωυσής τους είπε: «Ρίξτε αυτό που θα ρίξετε.»

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Έτσι, έριξε και ο Μωυσής το ραβδί του, και έτσι (έγινε μεγάλο φίδι που) κατάπιε όλα τα ψέματα που έδειξαν.

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Έτσι, έπεσαν οι μάγοι σε Σιτζούντ στάση (με το μέτωπο στο έδαφος).

← Στίχος 43 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 45 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

44Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 44

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 44 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, έριξαν τα σχοινιά και τα ραβδιά τους, και είπαν…

Σούρα Στίχος 44/227 — Σούρα Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ας-Σουαρά Ακούστε, Σούρα Ας-Σουαρά Μετάφραση, Σούρα Ας-Σουαρά mp3, Σούρα Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 42–46. Ελληνική Σημασία: Türkçe.