Şüəra surəsi — Ayə 44

Sözlərin izahı:

• حِبَالَهُمْ — "kəndirlərini, iplərini". Burada sehrbazların sehr üçün istifadə etdikləri iplər nəzərdə tutulur.
• عِصِيَّهُمْ — "əsalarını, dəyənəklərini".
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ — "Fironun izzətinə, qüdrətinə and olsun". Yəni Fironun şərəfinə and içmək.
• الْغَالِبُونَ — "qalib gələnlər, üstün gələnlər".

Ayənin təfsiri:

Fironun sehrbazları meydana çıxıb əllərindəki kəndirləri və əsaları yerə atdılar. Allahın izni ilə o kəndirlər və əsalar insanların gözünə sanki hərəkət edən ilanlar kimi göründü — bu, sehrin təsiri idi. Onlar əsalarını atarkən Fironun böyüklüyünə and içərək dedilər: "Fironun izzətinə and olsun ki, biz mütləq qalib gələcəyik, Musa isə məğlub olacaq!"

Bu səhnə bizə çox mühüm bir həqiqəti göstərir: insan nə qədər güclü vasitələrə, nə qədər böyük bir hakimiyyətə arxalansa da, əgər haqqa qarşı çıxırsa, sonunda məğlubiyyətə düçar olar. Sehrbazlar Fironun adına and içdilər, onun gücünə bel bağladılar — amma and içdikləri o güc onları xilas edə bilmədi. Çünki əsl qüdrət və izzət yalnız Allaha məxsusdur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, batil heç vaxt haqqa qalib gələ bilməz. Sehrbazların o qədər əminliklə "biz qalib gələcəyik" demələri onların qürurunu və cahilliyini göstərir. Onlar Allahın qüdrətini, Onun peyğəmbərinə verdiyi möcüzəni dərk etmirdilər. Amma tezliklə həqiqət üzə çıxacaq və onlar öz gözləri ilə görəcəklər ki, əsl qalibiyyət yalnız Allahın tərəfindədir.

Ey insan! Bu dünyada nəyə arxalanırsan? Malına, mənsəbinə, gücünə, yoxsa Allaha? Unutma ki, Fironun sehrbazları da güclü bir hakimə arxalanmışdılar, amma o güc onlara heç bir fayda vermədi. Əsl izzət, əsl qüdrət və əsl qalibiyyət yalnız Allahın əlindədir. Kim Allaha təvəkkül edib Onun yolunda dayanarsa, o, həqiqi qalibdir — hətta dünya gözündə məğlub görünsə belə.