Sura Eš-Šu'ara — Ajet 44

Značenje riječi:

• hibalehum – njihova užad (konopci)
• isijjehum – njihovi štapovi
• bi'izzeti Fir'avne – kunem se Fir'avnovom moći i veličanstvom

Tumačenje ajeta:

Nakon što su se čarobnjaci suočili s Musaom, bacili su svoja užad i štapove pred narod. Ono što su bacili izgledalo je kao da su zmije koje se kreću, zbog vještine njihovog čarobnjaštva koje je zavaralo oči prisutnih. Tom prilikom su se zakleli Fir'avnovom moći i veličanstvom, govoreći: "Mi ćemo zasigurno pobijediti Musaa!" Ova zakletva pokazuje njihovu oholost i samouvjerenost u njihovu vještinu, ali i njihovo oslanjanje na Fir'avnovu podršku umjesto na Allaha. Međutim, njihova sigurnost u pobjedu bila je lažna, jer je Allahova moć iznad svega i On pomaže Svoje vjerovjesnike.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne treba biti obmanut svojim sposobnostima i vještinama, jer Allahova moć nadilazi sve ljudske moći.
• Oslanjanje na lažne autoritete i moćnike, poput Fir'avna, ne donosi istinsku pobjedu, već je to prolazna obmana.
• Vjernik treba biti strpljiv i pun povjerenja u Allaha, jer On na kraju uvijek pomaže Svoje iskrene robove, ma koliko protivnici bili brojni i vješti.
• Oholost i zaklinjanje u lažne sile neće promijeniti Allahovu odredbu, već je poniznost pred Allahom jedini put do uspjeha na dunjaluku i ahiretu.