Sura Ash-Shu'ara — Versículo 44

Significados de las palabras:

• حِبَالَهُمْ: Sus cuerdas (las cuerdas gruesas que usaban para la magia).
• عِصِيَّهُمْ: Sus varas o bastones.
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: Por el poder y la majestad del Faraón (un juramento que hacían en su nombre).

Interpretación de la aleya:

Cuando los magos se enfrentaron al profeta Moisés (la paz sea con él), arrojaron al suelo sus cuerdas y sus varas, y ante los ojos de la gente, estas parecían serpientes que se movían con gran rapidez, sembrando el temor en los corazones de los presentes. Al lanzarlas, pronunciaron un juramento solemne jurando por el poder y la grandeza del Faraón, diciendo con arrogancia y plena confianza: "Ciertamente, nosotros somos los vencedores, y Moisés será derrotado". Con esta declaración, intentaron infundir miedo en Moisés y en sus seguidores, y demostrar su supuesta superioridad ante el pueblo, confiando en su destreza mágica y en el respaldo del Faraón.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La arrogancia y la falsa confianza en el poder terrenal no garantizan la victoria: Los magos se apoyaron en el poder del Faraón y en su propia habilidad, pero la verdadera victoria proviene de Dios, que apoya a Sus profetas y siervos sinceros.
2. El juramento por falsas deidades o tiranos es una práctica vana: Los magos juraron por la "grandeza" del Faraón, pero esa grandeza era ilusoria y perecedera; solo Dios merece que se jure por Su nombre y Su gloria.
3. La verdad siempre prevalece sobre la falsedad, aunque esta parezca imponente: Las cuerdas y varas de los magos parecían poderosas, pero la vara de Moisés, con el poder de Dios, las devoró, demostrando que la fe y la verdad son más fuertes que cualquier ilusión.
4. La confianza en Dios es la base del éxito: El creyente debe depositar su confianza en Dios, no en las apariencias ni en el poder de los tiranos, pues Él es quien concede la victoria a Sus siervos justos.