Surja Esh-Shu'ara — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• Hibalehum (حِبَالَهُمْ): litarët e tyre.
• Isijehum (عِصِيَّهُمْ): shkopinjtë e tyre.
• Bi'izzeti Fir'awn (بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ): për nderin dhe madhështinë e Faraonit, pra u betuan në fuqinë dhe lavdinë e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur u mblodhën magjistarët përballë Musait a.s., ata hodhën litarët dhe shkopinjtë e tyre para njerëzve, dhe për shkak të magjisë së tyre të fortë, njerëzve u dukej se ato ishin gjarpërinj që lëviznin shpejt. Në atë moment, ata u betuan në madhështinë dhe fuqinë e Faraonit, duke thënë me arrogancë dhe vetëbesim të plotë: "Ne me siguri do të jemi fitimtarë mbi Musain dhe magjia jonë do ta mposhtë atë." Ata e thanë këtë betim për të forcuar pozitën e tyre para Faraonit dhe për të frikësuar njerëzit, duke u treguar se fitorja është e tyre, por ata nuk e dinin se e vërteta e Musait vjen nga Allahu dhe se magjia e tyre do të dështojë para mrekullisë hyjnore.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Betimi në diçka tjetër përveç Allahut është vepër e injorancës dhe e jobesimtarëve, ndërsa muslimani betohet vetëm në Allahun e Madhërishëm.
2. Arroganca dhe vetëbesimi i tepruar i jobesimtarëve para së vërtetës nuk i sjell dobi, sepse e vërteta e Allahut triumfon gjithmonë, pavarësisht nga forca dhe numri i kundërshtarëve.
3. Ky ajet na mëson se fitorja e vërtetë nuk është me anë të magjisë apo mashtrimit, por me anë të besimit të sinqertë dhe mbështetjes në Allahun, i Cili e përmbys çdo plan të rremë.
4. Duhet të kemi kujdes që të mos mashtrohemi nga pamja e jashtme e forcës së kundërshtarëve, sepse Allahu është me të vërtetën dhe e ndihmon atë, edhe nëse duket e dobët në sy të njerëzve.