Sura Ash-Shu'ara — Aya 44

Maana ya maneno:

• حِبَالَهُمْ: Kamba zao (nyuzi ngumu zinazotumiwa kufunga au kuvuta).
• عِصِيَّهُمْ: Vijiti vyao (fimbo zao).
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: Kwa uweza na utukufu wa Firauni (kwa kuapa kwa jina lake).
• الْغَالِبُونَ: Wenye kushinda (wataoshinda).

Ufafanuzi wa Aya:

Wachawi wa Firauni walipotupilia chini kamba zao na fimbo zao, walizigeuza kuwa nyoka wakubwa wanaotambaa kwa hila ya uchawi wao, na watu wakaona kama kwamba ni nyoka halisi wanaosonga. Wakati huo huo, waliapa kwa uweza na utukufu wa Firauni wakisema: "Kwa nguvu na enzi ya Firauni, hakika sisi ndio tutakao washinda Musa na kumdhilisha mbele ya watu wote." Walijivuna kwa kiburi na kujiamini kupita kiasi, wakidhani kwamba uchawi wao utamshinda Nabii wa Mwenyezi Mungu, bila kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu na uweza wote, na kwamba yeye humsaidia Mtume wake na kumthibitisha kwa muujiza wake.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kwamba kiburi na kujivuna kwa nguvu za kidunia ni sifa ya maadui wa haki, na kwamba Mwenyezi Mungu huwadhilisha wenye kiburi mbele ya waumini.
2. Kuapa kwa viumbe (kama Firauni) ni kosa kubwa, kwani kuapa kunapaswa kufanyika kwa jina la Mwenyezi Mungu tu, naye ndiye Mwenye utukufu na uweza wote.
3. Aya inatufundisha kwamba hila za binadamu, hata zikiwa na nguvu na ujanja, hazitashinda mpango wa Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye Mwenye kushinda juu ya waja wake wote.
4. Inatia moyo waumini kuwa na subira na kutumainia msaada wa Mwenyezi Mungu, kwani ushindi wa mwisho ni kwa waumini, hata kama adui wanaonekana kuwa na nguvu na uwezo kwa wakati huo.