Surat Asy-Syu'ara — Ayat 44

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأَلْقَوْا (fa alqau): banjur padha nguculake / mbuwang
• حِبَالَهُمْ (hibalahum): tali-talining wong-wong mau
• عِصِيَّهُمْ ('ishiyyahum): teken-tekene wong-wong mau
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ (bi 'izzati fir'aun): demi kamulyane Fir'aun / keluhurane Fir'aun
• إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ (inna lanahnu al-ghalibun): satemene awake dhewe iki mesthi sing menang

2) Katrangan isine ayat:

Nalika para tukang sihir padha diutus dening Fir'aun kanggo ngadhepi Nabi Musa, dheweke banjur padha nguculake tali-tali lan teken-tekene menyang tengah lapangan. Kanthi kekuwatan sihir, tali lan teken mau katon kaya ula kang padha obah lan mlaku. Sakdurunge nguculake, para tukang sihir mau padha sumpah kanthi nyebut kamulyane Fir'aun, "Demi kamulyane Fir'aun, awake dhewe iki mesthi sing menang, lan Musa iku sing kalah."

Sumpah kaya mangkono iku nuduhake manawa para tukang sihir mau ora mung ngandelake kekuwatane dhewe, nanging uga ngarep-arep kamulyan lan kekuwatane Fir'aun minangka raja kang gedhe. Dheweke yakin banget yen bakal menang amarga wis duwe kepinteran sihir kang dhuwur lan didhukung dening panguwasane Fir'aun. Nanging kabeh iku mung katon ing mata manungsa, amarga satemene kekuwatan sihir mau ora bisa nandhingi kekuwatane Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Kekuwatan lan kamulyane manungsa iku ora ana apa-apane yen dibandhingake karo kekuwatane Allah. Fir'aun kang dianggep gedhe lan kuwat, pungkasane ora bisa nylametake awake dhewe.
• Wong kang sombong lan gumantung marang kekuwatane dhewe bakal kalah karo kebenaran kang teka saka Allah.
• Sihir lan kabeh cara kanggo nglawan kebenaran iku mung katon kuwat ing permukaan, nanging ora bakal bisa ngalahake kebenaran kang sejati.
• Kita kudu tansah ngandelake kekuwatane Allah, ora gumantung marang kekuwatan manungsa utawa barang-barang kang katon kuwat.
• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora wedi marang kekuwatan kang katon gedhe lan medeni, amarga Allah iku Maha Kuwasa lan mesthi bakal nulungi wong-wong kang padha iman lan bener.