Surah Asy-Syu'ara — Ayat 44

Makna Perkataan:

• حِبَالَهُمْ: Tali-tali mereka (jamak daripada *habl*).
• عِصِيَّهُمْ: Tongkat-tongkat mereka (jamak daripada *'asha*).
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: Demi kemuliaan dan kekuasaan Firaun (sumpah dengan kebesaran Firaun).
• الْغَالِبُونَ: Orang-orang yang menang.

Tafsir Ayat:

Apabila para ahli sihir itu melihat tongkat Nabi Musa AS bertukar menjadi seekor ular yang besar, mereka tetap berdegil dan tidak mahu mengakui kebenaran. Mereka pun melemparkan segala tali dan tongkat mereka ke hadapan, dan dengan sebab sihir mereka itu, orang ramai melihat seolah-olah tali dan tongkat tersebut menjadi ular-ular yang bergerak dan menjalar dengan pantas.

Dalam keadaan penuh angkuh dan bongkak, mereka bersumpah dengan nama kemuliaan dan kekuasaan Firaun sambil berkata: "Demi keagungan Firaun, sesungguhnya kamilah yang akan menang dalam pertandingan ini, dan Musa pasti akan kalah!" Mereka yakin dengan kekuatan sihir mereka dan merasakan kemenangan sudah berada di tangan mereka. Namun mereka lupa bahawa kekuasaan Allah SWT mengatasi segala-galanya, dan sihir hanyalah tipu daya yang tidak mampu bertahan menghadapi mukjizat yang datang daripada Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana kesombongan dan keangkuhan telah membutakan hati para ahli sihir itu. Mereka bersumpah dengan nama Firaun yang zalim, sedangkan kekuatan sebenar hanyalah milik Allah SWT. Ini mengingatkan kita agar tidak sekali-kali bergantung kepada kuasa manusia atau merasa bangga dengan kebolehan diri sendiri. Kemenangan sejati datang daripada Allah, bukan daripada kepandaian atau tipu daya. Maka, jadilah hamba yang tawaduk dan sentiasa meletakkan kepercayaan penuh kepada Allah, kerana Dialah yang Maha Berkuasa ke atas segala sesuatu. Sesungguhnya, orang-orang yang beriman tidak perlu takut kepada cabaran atau musuh, kerana pertolongan Allah pasti datang bagi mereka yang bersabar dan bertakwa.