Sure Ash-Shu'ara — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord:

• حِبَالَهُمْ: tauene deres.
• عِصِيَّهُمْ: stokkene deres.
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: ved Faraos makt og ære (en ed de sverget ved).

Tolkning av verset:

Da trollmennene hadde bestemt seg for å møte Moses, kastet de tauene og stokkene sine på bakken, og ved Guds makt og vilje ble de forvandlet til slanger som beveget seg raskt, slik at folk trodde de var ekte slanger. I samme øyeblikk sverget de ved Faraos makt og ære, og sa med stor selvsikkerhet og arroganse: "Vi er visselig de seirende, og Moses vil bli beseiret." Denne uttalelsen viste deres stolthet og deres blinde tillit til Faraos styrke, og de var helt uvitende om at Guds makt er over all makt, og at sannheten alltid vil seire over løgn.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at makt og stolthet som er bygget på andre enn Gud, er dømt til å mislykkes. Trollmennene stolte på Faraos ære og sine egne ferdigheter, men de glemte at Gud er den som styrer alle ting.
• Det minner oss om at en muslim alltid bør stole på Gud alene, og ikke på menneskelig makt eller rikdom, fordi all makt tilhører Gud.
• Verset viser også at sannheten, uansett hvor svak den kan virke i begynnelsen, til slutt vil seire over løgnen, slik vi ser i fortsettelsen av historien om Moses og trollmennene.
• Det oppfordrer oss til å være ydmyke og ikke undervurdere andre, for ingen vet hvor Guds hjelp vil komme fra.