Sure Şuarâ — Ayet 44

Kelime Anlamları:

• Hibâl (حِبَال): İpler, urganlar.
• Isıyy (عِصِيّ): Değnekler, sopalar (asa kelimesinin çoğulu).
• İzzet (عِزَّة): Güç, kudret, yücelik, şeref ve üstünlük. Burada "izzet" ile kasem (yemin) edilmektedir.

Tefsir:

Sihirbazlar, Hz. Musa (a.s.) ile karşılaştıkları o büyük günde, ellerindeki tüm hünerlerini ortaya koymak üzere harekete geçtiler. İplerini ve değneklerini yere attılar. O an göz boyama sanatları o kadar ileriydi ki, insanlar bu cansız cisimleri kocaman yılanlar gibi kıvranıyor görüyorlardı. Bu manzara karşısında, kendilerine olan güvenleri daha da artmıştı. Firavun'un huzurunda, ona olan bağlılıklarını ve güçlerini göstermek için de, onun izzeti ve şerefi üzerine yemin ederek dediler ki: "Biz mutlaka galip geleceğiz!" Bu sözleriyle hem Firavun'un gözüne girmeye çalışıyorlar, hem de Hz. Musa'yı ve onun getirdiği mesajı küçümseyerek, kendi sihirlerinin üstünlüğüne olan inançlarını haykırıyorlardı.

Ancak onlar bu sözleriyle, gücün ve üstünlüğün asıl sahibini unutuyorlardı. Onlar, yalnızca bir insan olan Firavun'un izzetine sığınıyorlardı. Oysa gerçek izzet, kudret ve galibiyet, yalnızca Allah'a aittir. Onların bu kibirli ve meydan okuyan tavırları, aslında ne kadar aciz olduklarını gösteriyordu. Çünkü onlar, yaratılmış bir varlığın gücüne güveniyor, yaratıcının kudretini hesaba katmıyorlardı. Bu durum, inanan bir kalp için büyük bir derstir: Asla bir insana, bir lidere veya bir sisteme, Allah'ın kudretini aşacak şekilde güvenmemeli ve onun izzetiyle övünmemeliyiz. Unutmayalım ki, asıl güç ve asıl izzet, her şeyin sahibi olan Allah'a aittir. O, dilediğini yükseltir, dilediğini alçaltır. Bu yüzden mümin, her zaman Allah'a dayanmalı ve O'ndan yardım istemelidir. Bu kıssa, zalimlerin ve kibirlerinin akıbetini gözler önüne sererken, hakka inananların da sonunda mutlaka zafere ulaşacağını müjdelemektedir.