Sura Ash-Shu'ara — Versículo 57

Significado de las palabras:

• "Jannāt" (جَنَّاتٍ): Jardines y huertos frondosos.
• "Uyūn" (عُيُونٍ): Manantiales y fuentes de agua que brotan de la tierra.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Así pues, Allah (Glorificado sea) sacó al Faraón y a su pueblo de las tierras de Egipto, las cuales estaban adornadas con jardines frondosos y huertos verdes, y con manantiales de agua corriente que fluían entre ellos. Esta expulsión fue un castigo divino por su arrogancia y su rechazo a la verdad, después de que hubieran vivido en medio de una abundancia de bienes y riquezas, sin agradecer a su Señor. De este modo, Allah les arrebató todas esas bendiciones y las hizo heredar, después de ellos, al pueblo de Israel, que había sido oprimido y perseguido. Así, la situación cambió por completo: los opresores fueron humillados y desterrados, mientras que los creyentes oprimidos recibieron la tierra y las riquezas como herencia, cumpliéndose la promesa de Allah a Sus siervos pacientes.

Lecciones y beneficios extraídos de la versículo:

• La vida mundanal con sus placeres y riquezas es efímera y no permanece para nadie; quien se enorgullece de ella y la usa para oprimir a otros, terminará perdiéndola de la manera más humillante.
• La paciencia de los creyentes ante la opresión tiene una recompensa garantizada: Allah les devuelve su dignidad y les concede incluso más de lo que los opresores poseían.
• El desagradecimiento y la tiranía son causas de la pérdida de las bendiciones, mientras que la fe y la obediencia son causas de su permanencia y aumento.
• Este relato es una fuente de consuelo para todo musulmán que sufre persecución: la victoria final pertenece a los siervos justos de Allah, tal como ocurrió con el pueblo de Moisés (la paz sea con él).