Şüəra · 57/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 Azərbaycan dilində
Biz onları (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

SÖZLƏRİN İZAHI:

  • جَنَّات (cənnat): Bağlar, bağçalar. Burada misir torpağındakı bol ağaclı, meyvəli, səfalı bağlar nəzərdə tutulur.
  • عُيُون (uyun): Bulaqlar, çeşmələr. Yəni axan, bol sulu bulaqlar.

AYƏNİN TƏFSİRİ:

Uca Allah bu ayədə Fironun və onun tayfasının Misir torpağından necə çıxarıldığını xəbər verir. Firon özünü tanrı yerinə qoyan, insanları əsarət altında saxlayan, zülmü və təkəbbürü ilə tanınan bir hökmdar idi. Allah onu və qövmünü Misirin o gözəl bağlarından, axar bulaqlarından, bol sərvətindən və gözəl məskənlərindən məhrum etdi. Onların əlində olan o nemətlər əllərindən alındı və onlar dənizdə qərq olaraq məhv oldular. Onların arxasınca isə bu nemətlər İsrail oğullarına nəsib oldu.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın verdiyi nemətlər əbədi deyildir. Kim ki Allaha şükür etməz, təkəbbürlük edər, haqqı inkar edər və insanlara zülm edərsə, o nemətlər bir gün əlindən çıxar. Firon kimi qüdrətli görünən bir hökmdar belə, Allahın əmri qarşısında aciz qaldı. Onun bağları, bulaqları, sərvəti ona heç bir fayda vermədi.

Ey insan! Bu dünyanın nemətləri sənə Allahın bir əmanətidir. Onları şükürlə qoru, Allaha itaətdə istifadə et. Unutma ki, ən böyük sərvət iman və hidayətdir. Fironun bağları vardı, amma imanı yox idi — nəticədə hər şeyini itirdi. Sən isə imanı seç, çünki iman sahibini heç vaxt puç etməz. Allahın rəhməti şükür edənlərə yaxındır.



📜 Ayə 55-59 — Şüəra surəsi

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Onlar bizi qəzəbləndirmişlər.
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq”.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Biz onları (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də qovduq.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Beləcə, Biz İsrail oğullarını o yerlərə varis etdik.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
57Ayə

Tərcümə — Şüəra 57

Şüəra surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onları (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;

Surə Ayə 57/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers