အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 57/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဂျန္နာသ် (جَنَّاتٍ): ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များ စိမ်းလန်းစိုပြေသော ဥယျာဉ်ခြံများ။
  • အုယူန် (عُيُونٍ): စမ်းရေတွင်းများ၊ ရေထွက်ပေါက်များ၊ စီးဆင်းနေသော ရေအရင်းအမြစ်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် အီဂျစ်ပြည်၏ စိမ်းလန်းစိုပြေသော ဥယျာဉ်များ၊ စီးဆင်းနေသော စမ်းရေတွင်းများ၊ ရေအရင်းအမြစ်များအကြားတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုစာအသေနှင့် အစ္စရာအီလ်လူမျိုးတို့ကို ကယ်တင်တော်မူပြီးနောက် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ကို ထိုဥယျာဉ်များ၊ ထိုစမ်းရေတွင်းများမှ နှင်ထုတ်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် ထိုချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများကို စွန့်လွှတ်ကာ ထွက်ခွာခဲ့ကြရသည်။ ဤသည်မှာ ဖိရ်အောင်န်၏ မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဖီဆန်မှုကြောင့် သူတို့ခံစားခဲ့ရသော ပြစ်ဒဏ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ထိုဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းရေတွင်းများကို အစ္စရာအီလ်လူမျိုးတို့အား အမွေပေးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး မတရားသူများကို နှိမ့်ချတော်မူသည်။
  • လောကီချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများသည် လူတစ်ဦးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ မကာကွယ်နိုင်ပါ။ ဖိရ်အောင်န်သည် ဥယျာဉ်များ၊ စမ်းရေတွင်းများ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏မာန်မာနကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အနေဖြင့် အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်းရှိသည်။ အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိပါက မည်သူ့ကိုမဆို ချမ်းသာကြွယ်ဝစေနိုင်သလို ဆင်းရဲစေနိုင်သည်လည်း ဖြစ်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် သမိုင်းတွင် ထင်ရှားသော သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ပြသပေးသည်။ မုစာအသေသည် ဖိရ်အောင်န်၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန် အမျက်ပွားစေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
ထိုနည်းတူစွာ ဘဏ္ဍာများမှလည်းကောင်း၊ ခမ်းနားသိုက်မြိုက်လှစွာသော နေအိမ်များမှလည်းကောင်း၊
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
စင်စစ် ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပစ္စည်းများကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား ပိုင်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 57

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 57/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers