සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 57

වචනවල අර්ථ:

• جَنَّاتٍ (ජන්නාත්): උද්‍යාන, වතු
• عُيُونٍ (උයූන්): දිය උල්පත්, ජල ධාරා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔහු ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ ජනතාව ඊජිප්තු දේශයෙන් පිටතට ගෙන ආ බවයි. එම දේශය ඔවුන්ට බොහෝ සෙයින් ප්‍රිය වූ අතර, එහි සුන්දර උද්‍යාන, ගලා යන දිය උල්පත්, ධාන්‍යාගාර සහ අලංකාර මන්දිර විය. ඔවුන් එම සම්පත් හා සුඛෝපභෝගී ජීවිතය හේතුවෙන් අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය අමතක කර, අහංකාර වී මුසා (අලය්හිස්සලාම්) නබිවරයාට විරුද්ධ වූහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ව එම සම්පත්වලින් පන්නා දමා, ඔවුන් පසුපස හඹා ගිය සේක. එම දේශය පසුව බනී ඉස්රායීල් ජනතාවට උරුම විය.

මෙම සිදුවීම සිදු වූයේ මුසා (අලය්හිස්සලාම්) නබිවරයා සහ බනී ඉස්රායීල් ජනතාව රාත්‍රියේදී ඊජිප්තුවෙන් පිටව යාමෙන් පසුවය. ෆිර්අවුන් ඔවුන් පසුපස හමුදාව සමඟ ලුහුබැඳ ගිය අතර, අවසානයේදී මුහුද අද්දරදී ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇතැයි සිතූ නමුත්, අල්ලාහ් මුහුද පැළීමෙන් බනී ඉස්රායීල් ජනතාව ගොඩ ගෙන, ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ හමුදාව මුහුදේ ගිල්වා දැමීය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. ලෝකයේ සම්පත් සහ සුඛෝපභෝගී ජීවිතය ස්ථිර නොවේ. ඒවා අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන් ලැබෙන අතර, උන් වහන්සේ කැමති විට ඒවා ඉවත් කර දැමිය හැකිය.
2. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී අහංකාර වන්නන්ට ලෝකයේදීම දඬුවම් ලැබිය හැකි බවට මෙය පැහැදිලි උදාහරණයකි.
3. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට උපකාර කරන අතර, ඔවුන් පීඩාවට පත් වූ විට ඔවුන්ව ගලවා ගනී. බනී ඉස්රායීල් ජනතාව දිගු කලක් පීඩා විඳීමෙන් පසු නිදහස ලැබූ ආකාරය මෙයින් පෙනේ.
4. ධනය, දරුවන් සහ සම්පත් කෙරෙහි අධික ලෙස බැඳීම මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් කරන බව මෙම ආයාතයෙන් අපට වැටහේ. එබැවින් අප මෙලොව සම්පත් භුක්ති විඳින අතරම, අල්ලාහ්ව සිහි කරමින් කෘතඥ විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත් ය. උන් වහන්සේ කැමති විට බලවතුන් පහත් කර, පීඩිතයන් උසස් කරන සේක. එබැවින් කිසිවෙකු තම බලය හෝ ධනය ගැන අහංකාර නොවිය යුතුය.