Shu'aro · 57/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 O'zbek tilida
Бас, Биз уларни боғ-роғлар ва булоқлардан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jannat — bog'lar, serhosil va go'zal bog'lar.
  • Uyun — buloqlar, oqar suv manbalari.

Tafsir:

Alloh taolo Fir'avn va uning qavmini Misr zaminidan — serhosil bog'lar, oqar buloqlar, xazinalar va go'zal maskanlardan chiqarib yubordi. Bu ularning gunohlari va zulmlari tufayli yuz bergan Allohning jazosi edi. Ular o'sha ne'matlar ichida yashab, Allohning buyrug'iga bo'ysunmay, Muso alayhissalomni yolg'onga chiqarishgan edi. Natijada Alloh ularni o'sha yurtlardan quvib chiqardi va bu diyorni keyinchalik Bani Isroilga meros qilib berdi. Bu hol ularning qudrati va mol-mulkiga emas, balki Allohning irodasiga bog'liq ekanini ko'rsatadi.

Foydalar:

  • Alloh taolo zolimlarni o'z ne'matlaridan mahrum qilishga qodirdir. Uning azobi hech kimni o'z vaqtida chetlab o'tmaydi.
  • Dunyo ne'matlari va boyliklar insonni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Fir'avnning bog'lari va buloqlari unga hech qanday foyda bermadi.
  • Allohning va'dasi haqdir: U zolimlarni halok qilib, ularning yurtlarini solih bandalariga meros qilib beradi. Bu mo'minlar uchun katta tasalli va umiddir.
  • Inson qanchalik kuchli va boy bo'lmasin, Allohning irodasi oldida ojizdir. Shuning uchun har bir inson Allohga itoat qilishi va Uning amridan chiqmasligi lozim.


📜 Oyat 55-59 — Shu'aro surasi

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Албатта, улар бизни ғазаблантиргувчилардир.
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Албатта, биз ҳаммамиз ҳушёрмиз», деб.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Бас, Биз уларни боғ-роғлар ва булоқлардан.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Хазиналар ва муҳтарам маскандан чиқардик.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ана шундай. Ўша(нарса)ларни Бани Исроилга мерос қилиб бердик.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
57Oyat

Tarjima — Shu'aro 57

Shu'aro surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз уларни боғ-роғлар ва булоқлардан.

Sura Oyat 57/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers