Аш-Шуара · 57/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 На Български
И така Ние ги пропъдихме от градини и извори,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— جَنَّات (джанан): градини, зеленчукови и овощни градини с гъста дървесна растителност и сенки.

— عُيُون (уюн): извори, източници на вода, които текат и бликат от земята.

  1. Тълкуване на аята:

След като Аллах избави Musa (Моисей) и синовете на Исраил от Fir'aun (фараона) и неговия народ, Той извади Fir'aun и войските му от земята на Египет — от нейните прекрасни градини с буйна зеленина и от нейните течащи извори, които напояваха тези градини. Така Аллах ги лиши от тези блага, които бяха сред най-големите удобства на живота им, и ги унищожи, а след тях направи тези земи наследство за синовете на Исраил. Това е наказание и урок за всеки, който се възгордява и потиска вярващите.

  1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Аллах е Всемогъщият, Който дава власт и я отнема; никой тиранин не е вечен, колкото и могъщ да изглежда.

— Благата на този свят са преходни; Fir'aun притежаваше градини и извори, но загуби всичко за миг.

— Аллах защитава Своите вярващи слуги и им дава победа и наследство на земята, когато са търпеливи и уповават на Него.

— Коранът разказва тези истории, за да укрепи сърцата на вярващите и да им покаже, че краят винаги е в полза на истината и справедливостта.



📜 Стих 55-59 — Сура Аш-Шуара

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Те ни разгневяват,
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
но ние всички сме бдителни.”
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
И така Ние ги пропъдихме от градини и извори,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
и от съкровища, и от знатно място.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Така е. И оставихме това в наследство на синовете на Исраил.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
57Стих

Превод — Аш-Шуара 57

Сура Аш-Шуара Стих 57 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И така Ние ги пропъдихме от градини и извори,

Сура Стих 57/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 55–59. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers