সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 57

শব্দার্থ:

• জান্নাত (জান্নাত): বাগানসমূহ, উদ্যানসমূহ।
• উয়ুন (উয়ুন): প্রস্রবণসমূহ, ঝরনাসমূহ, পানির উৎসসমূহ।

তাফসীর:

অর্থাৎ, আমি ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়কে তাদের সেই বাগান ও প্রস্রবণসমূহ থেকে বের করে দিলাম। তারা মিসর দেশে ছিল, যেখানে ছিল ঘন সবুজ উদ্যান, প্রবহমান ঝরনা, প্রাচুর্যপূর্ণ ধন-ভান্ডার এবং মনোরম প্রাসাদসমূহ। তারা এসব নিয়ামতের মধ্যে বসবাস করত, অহংকার ও অবাধ্যতায় মগ্ন ছিল। কিন্তু যখন তারা মুসা (আঃ)-এর সাথে সত্যের বিরোধিতা করল এবং আল্লাহর আদেশ অমান্য করল, তখন আল্লাহ তাদেরকে এসব সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য থেকে উৎখাত করলেন এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিমজ্জিত করলেন। আর তাদের সেই সব বাগান, প্রস্রবণ, ধন-ভান্ডার ও সুন্দর আবাসস্থল বনী ইসরাঈলকে উত্তরাধিকার হিসেবে দান করলেন। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে ফিরআউনীদের শাস্তি এবং বনী ইসরাঈলের প্রতি অনুগ্রহ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. পার্থিব সুখ-সম্পদ, বাগান-বাড়ি এবং প্রাচুর্য কখনোই আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। যে জাতি আল্লাহর অবাধ্যতা করে, তার সব সম্পদ ও ঐশ্বর্য তাদের কোনো কাজে আসে না।
2. আল্লাহর অনুগ্রহ ও শাস্তি তাঁর ইচ্ছাধীন। তিনি যাকে চান সম্মানিত করেন, যাকে চান অপমানিত করেন। ফিরআউনের মতো ক্ষমতাধর ও সম্পদশালী ব্যক্তিও আল্লাহর শাস্তির মুখোমুখি হয়ে ধ্বংস হয়ে গেল।
3. আল্লাহর পক্ষ থেকে বিপদ-মুসিবত আসলে তা থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই। তাই মানুষের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের সাহায্য করেন এবং তাদের শত্রুদেরকে ধ্বংস করেন। বনী ইসরাঈল যখন ধৈর্য ধারণ করেছিল, তখন আল্লাহ তাদেরকে ফিরআউনের সম্পদ ও রাজ্য দান করেছিলেন। সুতরাং মুমিনের উচিত ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা।