Ash-Shu'ara · 57/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 Da Hausa
Sai Muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Jannat: Lambuna masu yawa da itatuwa masu 'ya’ya.
  • ‘Uyun: Maɓuɓɓugar ruwa masu gudana.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah ya nuna wa Fir’auna da mutanensa ayoyinsa masu ban mamaki, kuma suka ci gaba da ƙarya da girman kai, sai ya fitar da su daga ƙasar Masar, wadda take da lambuna masu kyau da itatuwa, da maɓuɓɓugar ruwa masu gudana. Wannan fitarwa ita ce hanyar azabtar da su, domin sun kasance suna jin daɗin waɗannan ni’imomin, amma ba su gode wa Allah ba, kuma suna zaluntar Banu Isra’ila. Bayan haka, Allah ya gadar da waɗannan wuraren ga Banu Isra’ila, domin su gaji mulkin Fir’auna da dukiyarsa, kamar yadda ya nufa a cikin ayoyin da suka gabata.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Cewa duk wani abin da mutum yake da shi na dukiya da iko, ba shi ne tabbacin cewa Allah yana son shi ba; domin Fir’auna yana da lambuna da ruwa, amma Allah ya ƙwace masa duka a lokacin da ya so.
  2. Ƙarfafa wa muminai zuciya cewa Allah ba ya manta da zalunta, kuma zai taimaki waɗanda aka zalunta idan sun yi haƙuri da biyayya.
  3. Nuna cewa dukiyar duniya ba ta dawwama, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da ita wajen biyayya ga Allah, ba wajen girman kai da zalunci ba.
  4. A cikin wannan akwai bege ga al’ummar da aka zalunta, cewa Allah zai iya canza yanayinsu daga ƙunci zuwa walwala, kamar yadda ya canja wa Banu Isra’ila daga bauta zuwa mulki.


📜 Aya 55-59 — Surah Ash-Shu'ara

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
"Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
"Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sai Muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da taskõki da mazauni mai kyau.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Kamar haka! Kuma Muka gãdar da su ga Banĩ Isrãĩla.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 57

Surah Ash-Shu'ara Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.

Surah Aya 57/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers