Сура Аш-Шуара — Стих 63

1. Пояснение на думите в аята:

• فَأَوْحَيْنَا (фа-авхайна): Тогава ние разкрихме, вдъхновихме – означава, че Аллах е дал наставление на пророк Муса (Моисей) чрез откровение.
• اضْرِب بِّعَصَاكَ (идриб би-'асака): Удари с тоягата си – заповед към пророк Муса да използва тоягата си като средство за чудо.
• الْبَحْرَ (ал-бахр): Морето – тук се има предвид Червено море (Бахр ал-Кулзум).
• فَانفَلَقَ (фанфаляка): И то се разцепи – морето се раздели на части.
• فِرْقٍ (фирк): Всяка отделна част, дял – всяка отсечка от разделеното море.
• الطَّوْدِ (ат-тауд): Планина, огромна планина – нещо много голямо и непоклатимо.
• الْعَظِيمِ (ал-'азим): Великият, огромният – подчертава величието и стабилността на тези водни стени.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният разкри на пророк Муса (Моисей), мир нему, да удари с тоягата си морето. Когато той изпълни това, морето се разцепи по волята на Аллах и се превърна в дванадесет отделни пътеки – толкова, колкото бяха племената на синовете на Израил (Бану Исраил). Всяка отделна част от разделеното море се издигна като огромна планина – стабилна, висока и непоклатима, без водата да се стича обратно. Това беше велико чудо, което показа силата и могъществото на Аллах, и спаси пророк Муса и неговия народ от преследването на Фараона и войските му.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че Аллах е Всемогъщ и способен да промени законите на природата, за да спаси Своите верни слуги. Това ни учи да се уповаваме на Аллах във всяка трудност.
• Чудото с разделянето на морето е доказателство, че Аллах чува молитвите на Своите пророци и отговаря на тях. Това ни насърчава да се обръщаме към Аллах с искрени молби.
• Разделянето на морето на дванадесет пътеки – колкото племената на Бану Исраил – показва, че Аллах се грижи за всеки един от Своите раби и не забравя никого. Това ни учи на единство и вяра в общността.
• Историята на пророк Муса и неговото спасение е пример за това как Аллах награждава търпеливите и вярващите. Тя ни вдъхновява да останем твърди във вярата си, независимо от изпитанията.
• Коранът разказва тези истории, за да ни напомни за милостта и справедливостта на Аллах, и да ни насърчи да следваме пътя на пророците. Това ни кара да обикнем Корана като източник на мъдрост, утеха и напътствие.