Ash-Shu'ara · 65/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 På Norsk
Og Vi reddet Moses og dem som var med ham, alle sammen,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • Anjaynā: Vi reddet/frelste.
  • Man ma'ahu: De som var sammen med ham (Moses' folk, Israels barn).
  • Ajma'īn: Alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Etter at Moses og hans folk hadde krysset havet, som Gud hadde kløvd ved å la Moses slå på vannet med sin stav, befalte Gud havet å lukke seg igjen. Dette skjedde etter at Moses og alle som var med ham hadde kommet trygt over til den andre siden. Gud reddet dem fullstendig fra å drukne, og ingen av dem omkom. Dette var en tydelig demonstrasjon av Guds makt og hans omsorg for sine trofaste tjenere, samtidig som det var en ydmykelse for fienden som forfulgte dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Guds beskyttelse av de rettferdige: Verset viser at Gud alltid beskytter dem som følger Hans vei, selv i de vanskeligste situasjoner. Når alt synes håpløst, er Guds hjelp nær.
  2. Troens styrke: Moses og hans folk viste tillit til Gud selv når de sto overfor et uoverkommelig hinder – havet foran dem og fienden bak dem. Dette lærer oss at ekte tro innebærer å stole på Gud i alle omstendigheter.
  3. Guds løfter er sanne: Gud lover å redde de troende fra vanskeligheter, og dette verset bekrefter at Hans løfter alltid blir oppfylt.
  4. Oppmuntring til de troende: Historien om Moses og Israels barn gir håp til alle muslimer om at ingen fiende kan overvinne dem så lenge de holder fast ved sin tro og følger Guds veiledning.
  5. Guddommelig rettferdighet: Samtidig som Gud reddet Moses og hans folk, ble fienden oversvømmet. Dette minner oss om at Guds rettferdighet alltid vil seire, og at urettferdighet til slutt vil bli straffet.


📜 Vers 63-67 — Sure Ash-Shu'ara

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Og Vi gav Moses denne inspirasjon. «Slå havet med din stav!» Og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Vi lot de andre komme derhen.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Og Vi reddet Moses og dem som var med ham, alle sammen,
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
og så druknet Vi de andre.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dette er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
65Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 65

Sure Ash-Shu'ara Vers 65 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi reddet Moses og dem som var med ham,…

Sure Vers 65/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 63–67. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers