အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 65/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအားလည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အပေါင်းပါတို့ အားလည်းကောင်း၊အားလုံးကိုပင် ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَأَنجَيْنَا: ငါအရှင်မြတ်သည် ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။
  • مُوسَى: တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  • وَمَن مَّعَهُ: သူနှင့်အတူရှိသူများ။
  • أَجْمَعِينَ: အားလုံးကို၊ တစ်ဦးမှမကျန်ဘဲ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် သူနှင့်အတူရှိကြသော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်များအားလုံးကို ရေနစ်ခြင်းမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူများသည် ပင်လယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လိုက်ပြီးနောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်ကို ပြန်လည်ပိတ်စေတော်မူပြီး သူတို့အားလုံးကို ရေနစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် တမန်တော်မူစာနှင့် သူနှင့်အတူပါလာသူများမှာ ပင်လယ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ကုန်းပေါ်သို့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ သူတို့ထဲမှ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မပျက်စီးခဲ့ရပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို ဘေးအန္တရာယ်များမှ ကယ်တင်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မတရားသူများနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ခက်ခဲကျပ်တည်းသောအခြေအနေများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားနှင့် တရားမျှတမှုကို အခြေခံကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်မှ ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏ထံသို့အသင်သည် မိမိတောင်ဝှေးဖြင့် ပင်လယ်ကို ရိုက်ခတ်ပါလေဟု အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ(မူစာသည် အမိန့်တော်အတိုင်းရိုက်ခတ်လေသော်)ထိုပင်လယ်မှာ ကွဲ၍သွားပြီးလျှင်(ရေ၏)အစုအပုံ အသီးသီးတို့မှာ ကြီးမားလှစွာသော တောင်ကြီးများပမာ ဖြစ်သွားခဲ့ကြလေ၏။
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (အခြားအုပ်စုဖြစ်သော ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့် ၎င်း၏ အခြွေအရံတို့)ကိုလည်း ထိုနေရာသို့ ပို့တော်မူခဲ့၏။
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအားလည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အပေါင်းပါတို့ အားလည်းကောင်း၊အားလုံးကိုပင် ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 65

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအားလည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အပေါင်းပါတို့ အားလည်းကောင်း၊အားလုံးကိုပင် ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 65/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers