Аш-Шуара · 65/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз Мұсаны және онымен бірге болғандарды барлығын құтқардық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَنجَيْنَا — құтқардық, аман сақтадық.
  • مُوسَى — Мұса (ғ.с.), Алланың пайғамбары.
  • وَمَن مَّعَهُ — онымен бірге болғандар, яғни Исраил ұрпақтары.
  • أَجْمَعِينَ — барлығын, түгелдей.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Перғауын мен оның әскері теңізге кіріп, Мұса (ғ.с.) мен онымен бірге болған Исраил ұрпақтарын қуа бастаған сәтте, теңіздің жолы ашылып, Мұса (ғ.с.) мен онымен бірге болғандардың барлығын суға батудан аман сақтап, құтқарғанын хабарлайды. Олардың ішінен бірде-бір адам қаза таппады, барлығы түгелдей құтқарылды. Олар теңізден аман-есен өтіп, құрлыққа шыққан соң, Перғауын мен оның қауымы суға батырылды. Бұл — Алланың пайғамбарына және оған иман келтірген мүміндерге деген рақымы мен қамқорлығының айқын көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің шынайы құлдарын қиын-қыстау сәттерде де қолдап, құтқарады. Бұл — мүміндерге үлкен үміт пен сенім беретін іс.
  • Мұса (ғ.с.) мен онымен бірге болғандардың түгелдей аман қалуы — Алланың уәдесінің міндетті түрде орындалатынын көрсетеді. Сондықтан әрбір мүмін Алланың уәдесіне сенім артып, сабыр етуі керек.
  • Перғауын сияқты зұлымдық пен тәкаппарлық танытқандардың ақыры құрдымға кететінін, ал Аллаға бойсұнып, шынайы иман келтіргендердің мәңгілік құтқарылатынын білдіреді.
  • Бұл оқиға — Исламның әділеттілігі мен рақымдылығын, сондай-ақ Алланың құдіретінің шексіздігін танытатын ұлы ғибрат. Ол адамдарды иманға, сабырға және Аллаға тәуекел етуге шақырады.


📜 Аят 63-67 — Аш-Шуара сүресі

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Сонда Біз Мұсаға: «Таяғыңмен теңізді ұр», деп уахи еттік. Сол кезде ол теңіз екіге жарылып, әр бөлігі үлкен таудай болды
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Әрі Біз ол жерге басқаларды фиръаундықтарды жақындаттық
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Әрі Біз Мұсаны және онымен бірге болғандарды барлығын құтқардық
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Содан кейін басқаларды суға батырдық
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Шын мәнінде мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көбі иманға келушілерден болмады
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
65Аят

Аударма — Аш-Шуара 65

Аш-Шуара сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Мұсаны және онымен бірге болғандарды барлығын құтқардық

Сүресі Аят 65/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers