Şüəra · 65/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَنجَيْنَا (əncəynə): Xilas etdik, qurtardıq, təhlükədən uzaqlaşdırdıq.
  • مُوسَى (Musa): Allahın peyğəmbəri, İsrail oğullarını Firondan xilas edən kəsdır.
  • مَن مَّعَهُ (mən məəhu): Onunla birlikdə olanlar — yəni İsrail oğullarından iman gətirənlər.
  • أَجْمَعِين (əcməin): Hamısı, bütünlüklə, heç biri istisna olmadan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın Öz qulu və peyğəmbəri Musaya (əleyhissəlam) və onunla birlikdə olan möminlərə göstərdiyi böyük mərhəmətini və qurtuluşunu bəyan edir. Allah buyurur ki, Biz Musanı və onunla birlikdə olanların hamısını — İsrail oğullarından iman gətirənlərin hamısını — dənizdə boğulmaqdan xilas etdik. Onlardan heç kimsə həlak olmadı.

Bu hadisə Fironun zülmündən və təqibindən sonra baş verdi. Allah Musaya dənizi əsası ilə vurmağı əmr etdi, dəniz yarıldı və içində quru yollar açıldı. Musa və onunla olan möminlər bu yollardan sağ-salamat keçdilər. Firon isə öz ordusu ilə onların arxasınca dənizə girdi və Allah dənizi onların üzərinə qapadaraq hamısını boğdu. Beləliklə, Allah Öz peyğəmbərini və ona iman gətirənləri qurtardı, haqqı inkar edənləri isə əzabla məhv etdi.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs və ümid var: Allah Öz mömin qullarını heç vaxt tək qoymaz. Onlar çətinliklərə düşdükdə, düşmən onları mühasirəyə aldıqda belə, Allahın köməyi onlara yetər. Allahın qurtuluşu tam və kamil olur — heç kimsə kənarda qalmır. Bu, həm də bizə öyrədir ki, Allaha təvəkkül edən və Onun peyğəmbərlərinə tabe olan kəslər üçün nicat yolu həmişə açıqdır. Uca Allah buyurur ki, Biz onların hamısını xilas etdik — bu, Allahın vədinin nə qədər doğru və əhatəli olduğunu göstərir.

Ey insanlar! Bilin ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatır. O, dənizi yara bilər, odunu söndürə bilər, düşməni məhv edə bilər. Əgər siz də Musanın (əleyhissəlam) ardınca gedənlər kimi Allaha iman gətirsəniz, Onun peyğəmbərinə tabe olsanız, Allah sizi də qurtarar. Bu dünyada çətinliklər, sıxıntılar olsa da, Allahın rəhməti iman gətirənlərə yaxındır. Quran bizə bu cür qurtuluş hekayələrini danışır ki, biz də onlardan ibrət götürək və Allaha olan imanımızı gücləndirək.



📜 Ayə 63-67 — Şüəra surəsi

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Biz Musaya: “Əsanla dənizə vur!”– deyə vəhy etdik. Dəniz dərhal yarıldı, on iki yol açıldı və hər biri nəhəng bir dağ kimi oldu.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
O birilərini də ora yaxınlaşdırdıq.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
O birilərini isə suya qərq etdik.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bu hekayətdə bir ibrət vardır. Lakin onların çoxu iman gətirmədi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
65Ayə

Tərcümə — Şüəra 65

Şüəra surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.

Surə Ayə 65/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers