سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 65

معاني الكلمات:

• أَنجَيْنَا: ڕزگارمان کردن، له مه‌رگ و له شه‌یتان ڕزگارمان کردن.
• مَن مَّعَهُ: ئه‌وانه‌ی که له گه‌ڵ موسا بوون، واتا زوڵفیقار و به‌نی ئیسرائیل.
• أَجْمَعِينَ: هه‌موویان به‌ گشتی، بێجگه‌ له‌ که‌سێک نه‌مێنێت.

تەفسیری ئایه‌ته‌که:

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، ئه‌م ئایه‌ته‌ باسی ڕه‌حمه‌ت و به‌زه‌یی خوای گه‌وره‌ ده‌کات بۆ ئیمانداران. کاتێک فیرعه‌ون و سه‌ربازانی به‌شوێن موسادا که‌وتبوون و گه‌یشتنه‌ ده‌ریا، خوای گه‌وره‌ به‌ فه‌رمانی خۆی ده‌ریاکه‌ی له‌ت کرد و ڕێگه‌یه‌کی وشکی بۆ موسا و قه‌ومه‌که‌ی کردنه‌وه‌. ئینجا موسا و هه‌موو ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ گه‌ڵی بوون، به‌ سه‌لامه‌تی و بێ ئه‌وه‌ی شه‌ڵمه‌تێکیان بێت، پەڕینه‌وه‌ بۆ ئه‌وپه‌ڕی ده‌ریاکه‌. خوای گه‌وره‌ له‌و کاته‌دا ڕزگاری کردنه‌وه‌ له‌ ده‌ست فیرعه‌ون و له‌ خهرقه‌بوون له‌ ده‌ریادا، به‌ شێوه‌یه‌ک که‌ هیچ که‌سێکیان نه‌مرد و نه‌شکا.

ئه‌م ڕووداوه‌ به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌ له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری خوای گه‌وره‌ و وه‌فای به‌ڵێنه‌کانی بۆ به‌نده‌ ئیمانداره‌کانی. خوای گه‌وره‌ هه‌رگیز به‌نده‌کانی به‌ ته‌نیا به‌جێ ناهێڵێت له‌ کاتی ته‌نگانه‌دا؛ به‌ڵکو له‌و کاته‌دا یارمه‌تیان ده‌دات و ڕزگاریان ده‌کات، هه‌ر وه‌کو چۆن له‌و شه‌وێنه‌دا موسا و قه‌ومه‌که‌ی له‌ کاتی بێ هیوایی و ته‌نگانه‌دا ڕزگار کرد.

ئه‌ی ئیمانداره‌، له‌م ڕووداوه‌ په‌ند و ئامۆژگارییه‌کی گه‌وره‌ هه‌یه‌ بۆ تۆ: ئه‌گه‌ر تۆش له‌ ژیاندا ڕووبه‌ڕووی کێشه‌و ته‌نگانه‌ بوویته‌وه‌، متمانەت به‌ خوا هه‌بێت و دڵنیابه‌ که‌ خوای گه‌وره‌ ده‌سه‌ڵاتی هه‌یه‌ هه‌ر کێشه‌یه‌کت بۆ چاره‌سه‌ر بکات، هه‌ر وه‌کو ده‌ریاکه‌ی بۆ موسا له‌ت کرد. خوا هه‌رگیز ئه‌و که‌سه‌ی که‌ پشت به‌و ده‌به‌ستێت و له‌ ڕێگه‌ی ڕاستدا ده‌ڕوات، به‌ ته‌نیا به‌جێ ناهێڵێت.