Sura Ash-Shu'ara — Versetto 65

Significati delle parole:

• Anjaynā: Abbiamo salvato, liberato da pericolo e distruzione.
• Mūsā: Il profeta Mosè, pace su di lui.
• Man ma‘ahū: Coloro che erano con lui, cioè i Figli di Israele che lo seguirono.
• Ajma‘īn: Tutti quanti, senza eccezione alcuna.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo che Allāh, l'Altissimo, ebbe aperto il mare per il Suo profeta Mosè e per i credenti che lo accompagnavano, e dopo che il Faraone e il suo esercito li inseguirono entrando nello stesso sentiero spalancato tra le acque, Allāh – Gloria a Lui – decretò la salvezza completa per Mosè e per tutti coloro che erano con lui. Li trasse in salvo dall'annegamento e li fece giungere sani e salvi all'altra riva, mentre le acque si richiudevano proprio dietro di loro, sommergendo il Faraone e le sue truppe. Così, la promessa divina si realizzò: nessuno dei credenti che seguivano Mosè perì in quel momento di grande prova, e la potenza di Allāh si manifestò in modo chiaro e inconfutabile.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah porta una grande lezione di fede e di speranza: quando il credente è sincero nella sua fiducia in Allāh, anche le situazioni più impossibili diventano possibili. Il mare che sembrava una barriera insormontabile divenne una via di salvezza per i giusti, mentre la stessa via si trasformò in distruzione per gli oppressori. Allāh protegge sempre coloro che si affidano a Lui e che seguono la via della verità, anche quando le circostanze appaiono oscure e minacciose. Questo episodio storico è un invito a non perdere mai la speranza nell'aiuto divino e a rimanere saldi nella fede, perché la vittoria appartiene sempre ai credenti, proprio come Allāh ha promesso nel Suo Libro Sacro.