번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَنجَيْنَا: 우리가 구원하였다.
- مُوسَى: 알라의 사자 모세(무사) 선지자.
- مَن مَّعَهُ: 그와 함께 있던 자들, 즉 이스라엘 자손들.
- أَجْمَعِينَ: 전원, 모두 다.
해석:
이 구절은 알라가 모세(무사) 선지자와 그를 따르던 이스라엘 백성들을 완전히 구원하신 사건을 보여줍니다. 파라오(이집트 왕)와 그의 군대가 모세와 그의 백성을 추격하여 바다에 이르렀을 때, 알라는 바다를 갈라 길을 내어 주셨습니다. 모세와 그의 백성들은 그 길을 따라 무사히 건너편 땅으로 도착했습니다. 그 후 바다는 다시 합쳐져 파라오와 그의 군대가 익사하게 되었습니다. 이 구절은 알라가 모세와 그의 추종자들을 전원, 단 한 명도 빠짐없이 구원하셨음을 강조합니다. 그들은 물에 빠지지도 않았고, 적에게 붙잡히지도 않았으며, 완전한 안전과 승리를 얻었습니다. 이는 알라의 능력과 그분의 약속이 진실함을 보여주는 명백한 증거입니다.
교훈과 지혜:
- 알라는 자신의 종들을 가장 어려운 상황에서도 구원하실 수 있는 전능한 분이십니다. 바다가 막힌 절체절명의 순간에도 알라는 길을 내어 주셨습니다.
- 알라의 도움은 그분을 믿고 따르는 자들에게 반드시 도래합니다. 모세가 두려움에 떨 때 알라는 "두려워하지 말라"고 하셨고, 결국 구원이 이루어졌습니다.
- 진리를 따르는 자들은 결국 승리하고, 진리를 거부하고 오만한 자들은 패망합니다. 이는 역사 속에서 반복되는 알라의 법칙입니다.
- 알라의 구원은 부분적이지 않고 완전합니다. "전원"이라는 표현은 알라가 자신의 종들을 온전히 보호하시는 분임을 일깨워 줍니다.
- 이 이야기는 오늘날 우리에게도 희망을 줍니다. 어떤 어려운 상황에서도 알라를 의지하고 그분의 명령을 따르면, 알라께서 반드시 구원의 길을 열어 주실 것입니다.
📜 절 63-67 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 65
장 아쉬-슈아라 절 65 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모세와 그리고 그를 동반한 모두를 구출한 후장 절 65/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 63–67. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








