شعراء · 65/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 سنڌيءَ ۾
۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • وَأَنجَيْنَا: ۽ اسان بچائي ورتو، نجات ڏني.
  • مُوسَىٰ: الله جو نبي حضرت موسيٰ عليه السلام.
  • وَمَن مَّعَهُ: ۽ جيڪي ساڻس گڏ هئا، يعني بني اسرائيل جا مؤمن ماڻهو.
  • أَجْمَعِينَ: سڀئي، مڪمل طور تي، ڪو به نه ڇڏيو ويو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان وقت جي واقعي جو حصو آهي جڏهن حضرت موسيٰ عليه السلام بني اسرائيل کي وٺي فرعون جي ظلم کان نڪري ويا ۽ سمنڊ ڏانهن پهتا. الله تعاليٰ حضرت موسيٰ عليه السلام کي حڪم ڏنو ته پنهنجو لٺ سمنڊ تي هڻو، جنهن سان سمنڊ ۾ رستا ٺهي ويا ۽ بني اسرائيل انهن رستن مان سلامتي سان پار ٿي ويا. فرعون پنهنجي لشڪر سميت انهن جي پٺيان سمنڊ ۾ داخل ٿيو، ته الله تعاليٰ سمنڊ کي ٻيهر ملائي ڇڏيو ۽ فرعون سميت سندس سڄو لشڪر غرق ٿي ويو.

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اسان حضرت موسيٰ عليه السلام ۽ ساڻس گڏ جيڪي به بني اسرائيل جا ماڻهو هئا، انهن سڀني کي غرق ٿيڻ کان بچائي ورتو. انهن مان ڪو به هلاڪ نه ٿيو، نه ڪو رهجي ويو ۽ نه ڪو نقصان ۾ آيو. اهو الله جي خاص مدد ۽ نجات هو، جيڪو هن پنهنجي نبي ۽ سندس ايمان وارن ساٿين لاءِ ظاهر فرمايو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي دشمنن جي شر کان هميشه بچائي ٿو، جيتوڻيڪ حالتون ڪيتريون به ڏکيون هجن.
  • فرعون جهڙو وڏو ۽ طاقتور بادشاهه به الله جي قدرت اڳيان بيوس هو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله جي طاقت سڀني کان مٿانهين آهي.
  • الله تعاليٰ جو واعدو سچو آهي؛ جيڪو به سچي دل سان الله تي ڀاڙي ٿو، تنهن کي الله ڪڏهن به اڪيلو نه ٿو ڇڏي.
  • هي واقعو اسان کي سيکاريندو آهي ته مشڪلاتن ۾ صبر ڪرڻ ۽ الله تي يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هر تنگي کان پوءِ آساني ۽ هر ظلم کان پوءِ انصاف ضرور ايندو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن انسان عبرت حاصل ڪري ۽ الله جي قدرت ۽ رحمت تي ايمان آڻي.


📜 آيت 63-67 — سوره شعراء

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
پوءِ مُوسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته پنھنجي لٺ سمنڊ کي ھڻ، پوءِ اُھو چيرجي پيو پوءِ سڀڪو ڀاڱو وڏي پھاڙ جھڙو ٿيو.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
۽ انھن ٻـين (فرعونين) کي اُن ھنڌ ويجھو ڪيوسون.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ اُنھي (قصي) ۾ نشاني آھي، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
65آيت

ترجمو — شعراء 65

سوره شعراء آيت 65 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين.

سوره آيت 65/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 63–67. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers