აშ-შუარა · 65/227
თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ٦٥
Transliteration
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და გადავარჩინეთ ჩვენ მუსა და ისინი, ვინც მასთან ერთად იყვნენ, ყველანი.
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 63-67 — აშ-შუარა
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
და ზეშთავაგონეთ მუსას: «დაარტყი შენი კვერთი ზღვას». გაიყო და თითოეული ნაწილი უზამარმარი მთასავით აღიმართა.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
ჩვენ მოვუახლოვეთ [ზღვას] შემდეგ კი სხვებიც [ფარაონი და მისი ჯარი].
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
და გადავარჩინეთ ჩვენ მუსა და ისინი, ვინც მასთან ერთად იყვნენ, ყველანი.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
შემდეგ დავახრჩეთ [ზღვაში] სხვა დანარჩენები [ფარაონი და მისი ჯარი].
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ჭეშმარიტად, ამაში არის სასწაული [ალლაჰის ძლევამოსილობის], და მათგან უმეტესნი (ფარაონთან ვინც იყვნენ) არ იყვნენ მორწმუნენი.
აშ-შუარაყურანის საძიებელი
227აია
MeccanRevelation
65აია
თარგმანი — აშ-შუარა 65
სურა აშ-შუარა აია 65 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გადავარჩინეთ ჩვენ მუსა და ისინი, ვინც მასთან ერთად იყვნენ,…სურა აია 65/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 63–67. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








