Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 76

Macnada Erayada:

• آبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ: Awowayaashiinii hore ee tagay, kuwii ka horreeyay.

Tafsiirka:

Waa hadalkii Nabi Ibraahim (CS) oo ku leh dadkiisii, isagoo iyaga ku eedeeyay caabudidda sanamyada. Wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad fiirsateen oo aad uga fikirteen waxa aad caabudaysaan, idinka iyo awowayaashiinnii hore ee idinka horreeyay?" Waxa uu ula jeedaa inay fiiriyaan oo ay garowsadaan in sanamyadan aysan waxba tarayn, mana maqlaan, mana waxba dhibaan, mana waxba anfacaan. Ibraahim wuxuu rabay inay ogaadaan in caabudidda sanamyadu ay tahay wax aan waxba tarayn, oo ay tahay khiyaano nafsoodeed, maxaa yeelay waxay caabudayaan wax aan waxba maqli karin, aan waxba arkayn, aan waxba u tarayn, aan waxba dhibin. Markaas ayay ku caddayn doontaa inay ku socdaan baadil, isagoo raba inay ka baxaan caabudiddaas oo ay u jeestaan Eebaha abuuray wax kasta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Bareerka xaqa iyo baadilka: Waxaa naga bartay in xaqa la caddeeyo si cad oo ifaya, xitaa haddii ay ku soo beeganto dadkii hore, waana in aanan u raacin dadka si dhaxal ah haddii ay ku socdaan baadil.
2. Ka fikirka waxa la caabudo: Waa in qofku ka fikiraa waxa uu caabudi karo, oo uu ogaadaa in caabudidda ay uun ku habboon tahay Eebaha abuuray, ee aan ahayn wax la abuuray.
3. Xorriyadda fikirka iyo diinta: Ibraahim (CS) wuxuu muujiyay in uu ka xor yahay caadooyinka dadkiisa markay tahay wax baadil ah, taasoo ina baraysa in aanan ku tiirsanayn caadooyinka haddii ay ka soo horjeedaan xaqa.
4. Isku xirnaanta xaqa iyo caqliga: Aayaddu waxay ku boorinaysaa in caqliga la isticmaalo, oo aan loo ekayn dadka hore si indho la'aan ah, laakiin la fiiriyo waxa la caabudayo si caqli gal ah.