Аш-Шуара · 76/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ۝٧٦
Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon
📖 Қазақ тілінде
өздеріңнің және бұрынғы өткен аталарыңның

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَنتُمْ — сендер.
  • آبَاؤُكُمُ — ата-бабаларың, әкелерің.
  • الْأَقْدَمُونَ — ең ежелгі, бұрынғы, өткендегі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өз елінің адамдарына айтты: «Сендер де, сендерден бұрын өткен ата-бабаларың да сондай пұттарға табынып келдіңдер. Олар естімейді, пайда да, зиян да келтіре алмайды. Мұның бәрі — Аллаһтан басқа табынып жүрген нәрселерің. Ал менің Раббым — әлемдердің Раббысы, Ол мені жаратты, тура жолға салады, тамақ пен сусын береді, ауырғанда шипа беретін де Ол, өлтіретін де, қайта тірілтетін де Ол. Сондықтан мен тек Оған ғана құлшылық етемін, Одан ғана кешірім тілеймін».

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ата-бабаның жолын соқыр еріп, ойланбай қайталау дұрыс емес. Әр адам өзінің сенімін ақылмен, дәлелмен тексеруі керек.
  • Пұттар мен жалған тәңірлер адамға пайда да, зиян да келтіре алмайды. Шынайы құлшылыққа лайықты тек Аллаһ.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты халықтың қарсылығына қарамастан, тура жолды ұстану — нағыз батырлық пен иманның белгісі.
  • Аллаһ — жаратушы, ризық беруші, шипа беруші, өлтіруші және қайта тірілтуші. Осыны білу адамды Оған шын берілуге, сүюге және ғибадат етуге жетелейді.
  • Ислам — ата-бабадан мирас болып қалған жол емес, ақыл мен уахиға негізделген тура жол. Ол әр адамды ойлануға, шынайы сенімге шақырады.


📜 Аят 74-78 — Аш-Шуара сүресі

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Олар: «Жоқ. Біз аталарымыздың құлшылықтарын осылай жасайтынын көрдік», -деді
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ол: «Не нәрсеге табынып жатқандарыңа байқап қарадыңдар ма
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
өздеріңнің және бұрынғы өткен аталарыңның
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Ол мені жаратты әрі Ол мені тура жолмен жүргізеді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
76Аят

Аударма — Аш-Шуара 76

Аш-Шуара сүресі Аят 76 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : өздеріңнің және бұрынғы өткен аталарыңның

Сүресі Аят 76/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 74–78. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers