Şuarâ · 76/227
Meal Okunuş — Şuarâ
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ۝٧٦
Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon
📖 Türkçe Anlam
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âbâukum: Babalarınız, atalarınız.
  • El-akdemûn: En eski, en önce gelmiş olanlar; sizden önceki geçmiş nesiller.

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kavmini uyandırmak ve onları düşünmeye sevk etmek için şöyle sesleniyor: "Siz ve sizden önceki eski atalarınız neye tapıyordunuz, hiç düşündünüz mü?" Bu hitap, onları putperestliğin ne kadar anlamsız ve temelsiz olduğunu görmeye davet eden etkili bir uyarıdır. Çünkü onlar, kendilerinden önceki nesillerin de aynı batıl inanç üzere olduğunu görerek körü körüne taklit etmişler, atalarının yolunu sorgulamadan izlemişlerdi. Oysa hakikat, ataların geleneğiyle değil, akıl ve vahiy ile bulunur.

Hz. İbrahim, bu sorusuyla onların zihinlerinde bir deprem yaratmak istiyor: "Siz ve geçmişteki atalarınız, işitmeyen, görmeyen, size ne fayda ne zarar veremeyen bu putlara mı tapıyordunuz?" Bu soru, onların içine düştükleri gafleti yüzlerine vuran ve onları düşünmeye çağıran bir uyarıdır. Çünkü insan, kendisini yaratan, yaşatan, besleyen ve ölümden sonra diriltecek olan Yüce Allah'a yönelmelidir; ne kendisine ne de başkasına hiçbir faydası olmayan cansız varlıklara değil.

Bu ayet, bizlere de önemli bir ders vermektedir: Taklitçilikten kaçınmalı, atalarımızdan gördüğümüz her şeyi sorgulamadan kabul etmemeliyiz. Dinimizin temeli, akıl ve vahiydir. Allah'ın gönderdiği peygamberler, insanları körü körüne taklit yerine, düşünmeye ve doğruyu aramaya davet etmişlerdir. Bugün bizler de Hz. İbrahim'in bu çağrısını duymalı, hayatımızı ve ibadetlerimizi sorgulamalı; yalnızca Allah'a yönelmeli, O'nun rızasını kazanmaya çalışmalıyız. Çünkü kurtuluş, ancak O'na samimiyetle kulluk etmekle mümkündür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 74-78 — Şuarâ

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
76Ayet

Meal — Şuarâ 76

Sure Şuarâ Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu…

Sure Ayet 76/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler