Sura Ash-Shu'ara — Vers 76

Förklaring av viktiga ord i versen:

• آبَاؤُكُمُ: Era fäder/förfäder.
• الْأَقْدَمُونَ: De allra tidigaste, de som levde före er.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, sitt argument mot sitt folk genom att säga: "Är ni själva medvetna om vad ni dyrkar, ni och era tidigare förfäder?" Han vill väcka deras förnuft och få dem att tänka efter – dessa avgudar som ni dyrkar, och som även era fäder dyrkade före er, har ingen verklig makt. De varken hör, ser, skadar eller gagnar. De är blott stenar och bilder som varken kan ge eller ta ifrån något. Genom att nämna "era tidigaste förfäder" påminner han dem om att detta är en urgammal sed som gått i arv utan att någon ifrågasatt den – men blotta åldern gör inte en sedvänja sann. Ibrahim utmanar dem att använda sitt förstånd och se att dessa dyrkade ting är värdelösa, och att den ende som förtjänar dyrkan är Allah, världarnas Herre, som skapar, försörjer, ger liv och död.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Att följa förfädernas sedvänjor blint är inte en ursäkt – sanningen måste sökas med förnuft och hjärta, inte genom att bara imitera det förflutna.
2. Avgudadyrkan är meningslös – den bygger på illusioner, och därför uppmanar Koranen människan att reflektera över vad hon dyrkar och varför.
3. Modet att stå emot sin omgivning – Ibrahim visar att en sann troende måste våga ifrågasätta det som är fel, även om det innebär att gå emot sin egen familj och sitt samhälle.
4. Islam uppmanar till eftertanke – denna vers visar att islam är en religion som tilltalar förnuftet och uppmanar människor att tänka själva, vilket är en av islams största styrkor och en inbjudan till alla som söker sanningen.