Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• أَنتُمْ: các ngươi (những người đang nghe).
• آبَاؤُكُمُ: tổ tiên, cha ông của các ngươi.
• الْأَقْدَمُونَ: những người xưa cũ, những thế hệ trước đây rất lâu.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu này nằm trong lời của Nabi Ibrahim (Ibrahim) khi ông chất vấn dân chúng về những gì họ và tổ tiên họ đã thờ phượng. Ông nói: "Các ngươi và cha ông các ngươi thuộc những thế hệ xa xưa" — nghĩa là cả các ngươi lẫn tổ tiên các ngươi từ bao đời đã thờ phượng những bức tượng và thần linh giả tạo. Những thứ đó không nghe được, không mang lại lợi ích, cũng không gây hại gì. Nabi Ibrahim khẳng định rằng tất cả những gì họ thờ phượng ngoài Allah đều là kẻ thù của ông, bởi vì chúng không phải là Chúa thật. Chỉ có Allah — Đấng Chúa Tể của vũ trụ và mọi loài — mới là Đấng duy nhất ông thờ phượng. Ngài là Đấng đã tạo dựng ông trong hình hài đẹp nhất, hướng dẫn ông đến điều tốt lành cho đời này và đời sau, ban cho ông ăn uống, chữa lành bệnh tật khi ông ốm đau, làm cho ông chết rồi phục sinh ông vào Ngày Phán Xét, và chỉ Ngài mới có thể tha thứ tội lỗi cho ông trong Ngày Thưởng Phạt.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng thần linh giả tạo chỉ vì cha ông đã làm như vậy không phải là lý do chính đáng. Mỗi người cần suy ngẫm và tìm ra chân lý cho chính mình.
• Nabi Ibrahim là tấm gương về lòng dũng cảm khi đứng lên chống lại truyền thống sai lầm của tổ tiên, chỉ thờ phượng một mình Allah.
• Islam không kêu gọi mù quáng đi theo cha ông, mà khuyến khích con người dùng lý trí để nhận biết Đấng Tạo Hóa duy nhất.
• Allah là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng: tạo dựng, hướng dẫn, nuôi dưỡng, chữa lành, làm chết và phục sinh, tha thứ tội lỗi. Điều này khiến trái tim người tin càng thêm yêu mến và tin tưởng vào Ngài.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người có lỗi lầm, Allah vẫn có thể tha thứ nếu họ quay về với Ngài bằng sự thành tâm.