சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 76

சொற்பொருள்:

• أَنْتُمْ – நீங்கள்
• وَآبَاؤُكُمُ – உங்கள் முற்பிதாக்கள்
• الأَقْدَمُونَ – முந்தைய (பழமையான) தலைமுறையினர்

விளக்கம்:

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள். நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருப்பவை யாவை? நீங்களும், உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த உங்கள் முற்பிதாக்களும் வணங்கி வந்த அந்தச் சிலைகள், கடவுள்களா? அவை கேட்காது, பார்க்காது, உங்களுக்கு எந்த நன்மையோ தீமையோ செய்ய இயலாதவை. அவை வெறும் கல்லும் மரமுமே! அவற்றை நீங்கள் வணங்குவது அறியாமையே ஆகும். உங்கள் முற்பிதாக்கள் வணங்கியதால் அது சரியானதாகிவிடாது. ஏனெனில், முற்பிதாக்களின் வழிகாட்டுதலும் தவறானதாக இருந்தால், அதைப் பின்பற்றுவது அறியாமையே. உண்மையான வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே. அவனே அனைத்துலகங்களின் இறைவன். அவனே உங்களைப் படைத்தவன், உங்களுக்கு உணவளிப்பவன், உங்களை மரணிக்கச் செய்பவன், மறுமையில் உயிர்ப்பிப்பவன். அவனை மட்டுமே நான் வணங்குகிறேன். உங்கள் முற்பிதாக்கள் வணங்கியவை அனைத்தும் எனக்கு எதிரிகளே!"

பயன்கள்:

1. மூடநம்பிக்கைகளையும், மூதாதையர்களின் தவறான வழக்கங்களையும் குருட்டுத்தனமாகப் பின்பற்றக் கூடாது. உண்மையை ஆராய்ந்து அறிய வேண்டும்.
2. இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் துணிச்சலான நிலைப்பாடு நமக்கு முன்மாதிரி. உண்மைக்காகப் பேசவும், தவறான சமூக வழக்கங்களை எதிர்க்கவும் துணிவு வேண்டும்.
3. வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே. அவனைத் தவிர வேறு யாரையும், எதையும் வணங்குவது பெரும் தவறு.
4. மூதாதையர்களின் மீது மரியாதை வைத்திருப்பது நல்லதே, ஆனால் அவர்கள் செய்த தவறுகளைப் பின்பற்றுவது மரியாதையல்ல; மாறாக, உண்மைக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம், தவறான வழியில் செல்லும் சமூகத்திற்கு நல்லுபதேசம் செய்து, அவர்களை நல்வழிப்படுத்த முயலும் முறையைக் காட்டுகிறது.