ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 76 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

อัช-ชุอะรออ์ · 76/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 74-78 — อัช-ชุอะรออ์

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

พวกเขากล่าวว่า “แต่เราได้พบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมาเช่นนั้น”

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

เขากล่าวว่า “พวกท่านไม่เห็นดอกหรือสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่”

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

ซึ่งพระองค์ทรงสร้างฉัน แล้วพระองค์ทรงชี้แนะทางแก่ฉัน

← อายะฮฺ 75 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 77 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

76อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 76

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 76 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 76/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 74–78. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3