Banal na Quran › Asy-Syu'ara › Talata 76
Asy-Syu'ara · 76/227
Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ۝٧٦
🔤 Transliteration
Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
“Kayo, at ang inyong mga ninuno noon pa sa panahong sinauna?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"(Yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 74-78 — Asy-Syu'ara

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming mga ninuno na gumagawa ng ganito.”
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Siya(Abraham) aynagsabi:“Nagmamasidbakayosamga bagay na inyong sinasamba?”
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
“Kayo, at ang inyong mga ninuno noon pa sa panahong sinauna?”
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Katotohanan! Sila ay aking mga kaaway, maliban sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Na lumikha sa akin, at Siya na Tanging namamatnubay sa akin
← Talata 75 📖 Asy-Syu'ara Talata 77 →
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
76Talata

Salin — Asy-Syu'ara 76

Surah Asy-Syu'ara Talata 76 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Kayo, at ang inyong mga ninuno noon pa sa panahong…

Surah Talata 76/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 74–78. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers