章 众诗人章 — 节 76

词汇解释：

• أَنتُمْ：你们。
• آبَاؤُكُمُ：你们的祖先、父辈。
• الأَقْدَمُونَ：最古老的、最早之前的（指远古的先辈们）。

经文释义：

易卜拉欣（愿主福安之）对他的族人说：“你们可曾真正思考过，你们所崇拜的那些偶像——那些既不能听、也不能看，既不能给你们带来益处，也不能给你们造成伤害的塑像——你们和你们远古的祖先们所崇拜的这些东西，到底是什么吗？”

他在提醒他们：这种崇拜并非他们这一代人独有的迷误，而是从遥远的过去就代代相传的盲目习俗。他们的祖先在无知中崇拜这些偶像，而他们则不加思考地沿袭了这种错误。易卜拉欣以这种方式引导他们跳出传统的束缚，用理智去审视：这些被崇拜的物体，它们值得被崇拜吗？它们能创造天地吗？能赐予生命和死亡吗？能回应祈祷吗？显然不能。

因此，易卜拉欣明确宣告：这些偶像——无论你们还是你们祖先崇拜的——都是他的敌人，他绝不承认它们的神性。他唯独崇拜的是众世界的主，是创造他、引导他、供养他、医治他、使他死亡又使他复活的主。这才是真正值得崇拜的、独一的真主。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们一个深刻的真理：真理不因古老而成为真理，谬误也不因传承而成为正确。 我们的信仰应当建立在理智、天启和确凿的证据之上，而不是盲目地追随祖先的习俗。

易卜拉欣（愿主福安之）为我们树立了伟大的榜样——他敢于质疑家族的旧传统，敢于为了真理而对抗整个社会。今天，当我们接受伊斯兰的引导时，我们也应当以同样的勇气，摆脱一切不符合伊斯兰的旧习，无论这些习俗多么根深蒂固。

这节经文也提醒我们：崇拜必须是纯粹归于真主的。任何形式的偶像崇拜——无论是古代的塑像，还是现代人心中的“偶像”——诸如金钱、权力、私欲等——都是对独一真主的亵渎。让我们像易卜拉欣那样，虔诚地说：“我确已端正地转向天地的创造者，我不是以物配主的人。”

愿真主使我们成为虔诚的穆斯林，使我们远离一切形式的举伴，使我们坚定地走在易卜拉欣的正道上。阿敏！