Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- آبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ: Sizlardan oldin o'tgan, birinchi bo'lib bu butlarga sig'inishni boshlagan ota-bobolaringiz.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalom o'z qavmiga tanbeh va ogohlantirish tariqasida aytmoqda: "Sizlar ham, sizlardan oldin o'tgan ota-bobolaringiz ham mana shu butlarga sig'inardingiz. Qani, o'ylab ko'ring-chi, bu butlar sizlarga nima foyda yoki zarar yetkaza oladimi? Ular eshitmaydi, ko'rmaydi, na sizlarni himoya qila oladi, na sizlardan biror narsani daf qila oladi. Sizlar ham, ota-bobolaringiz ham adashib, o'zingiz qo'lingiz bilan yasagan narsalarga sig'inish bilan o'zingizga zulm qildingiz. Chunki Allohdan o'zgani iloh deb bilish — eng katta adashuv va zulmdir. Ibrohim o'z qavmining e'tiqodini butunlay rad etib, ularning butlariga ochiqdan-ochiq dushmanligini e'lon qilmoqda va faqatgina olamlarning Robbisi bo'lgan Allohgagina ibodat qilishini ta'kidlamoqda."
Foydalar:
- Inson ota-bobosidan meros bo'lib qolgan e'tiqod va urf-odatlarga ko'r-ko'rona ergashmasligi, balki aql va dalil bilan o'ylab, haqiqatni izlashi lozim. Ota-bobolarining xatosi ularni haq yo'ldan qaytarmasligi kerak.
- Haqiqiy ibodat faqat Allohgagina bo'lishi shart. Ota-bobolar qilgan ish, agar xato bo'lsa, uni davom ettirish hech kimni oqlay olmaydi.
- Ibrohim alayhissalomning muhabbati va tavhidi — har bir musulmon uchun ibratdir: u o'z qavmi va ota-bobolarining butun e'tiqodidan voz kechib, faqat Allohga tavakkul qildi va bu yo'lda sabr qildi.
- Bu oyat musulmonlarga o'z dinini mustaqil ravishda o'rganish va tushunish, batil e'tiqod va xurofotlardan qat'iy voz kechish kerakligini o'rgatadi.
📜 Oyat 74-78 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 76
Shu'aro surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз ва қадимги оталарингиз?!Sura Oyat 76/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








