قرآن کریم › شعراء › آیت 87
شعراء · 87/227
ترجمه تلفظ — شعراء
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ  ۝٨٧
🔤 Transliteration
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و مرا رسوا مکن روزی که (مردم) برانگیخته می‌شوند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و در روز قيامت مرا رسوا مساز:
🎧 شنیدن

📜 آیت 85-89 — شعراء

85وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ 
و مرا از جملۀ وارثان جنت پرناز و نعمت بگردان
86وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 
و پدرم را بیامرز، زیرا او از گمراهان بود
87وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ 
و مرا رسوا مکن روزی که (مردم) برانگیخته می‌شوند
88يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ 
روزی که مال و اولاد (هیچ) سودی نمی‌رسانند
89إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ 
مگر کسی (نجات می‌یابد و سود می‌بیند) که با دل پاک (از شرک و نفاق) نزد الله بیاید
→ آیت 86 📖 شعراء آیت 88 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
87آیت

ترجمه — شعراء 87

سوره آیت 87/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 85–89. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers